yamarпереводчик
4 декабря 2015 к фанфику Лучшие друзья
|
|
Ивица
skyoker Karahar kukuruku sarutobi Прошу прощения за задержку; постараюсь больше так надолго перевод не забрасывать. Отчасти меня извиняет то, что были дела в реале, но все равно - мне очень жаль :( Спасибо, что ждали. И за комментарии :) Ксинна У Северуса в этом фике очень много тараканов в голове, и в плане интимной жизни тоже. И вы совершенно правы, пересматривать свою картину мира он не склонен. Но Лили он обожает, и хотя порой она его бесит, ради нее готов очень на многое. Если бы они еще умели говорить на одном языке... kukuruku Сириус - да, совершенно неадекватный тут. Я даже специально поставила предупреждение в шапку фика. (В другом моем переводе, "Дети темной стороны", он нормальный парень, хотя и несколько наивный). Karahar Спасибо! И за комментарии, и за пинки :) dinni Заболеет ли Сев... Ну вот вы как думаете, Лили правду предсказала или нет? Джеймс пока ничего особенно свинского не сделал - немножко приукрасил правду, чтобы понравиться любимой девушке, и все. А Сириус да, красавец)) |