Argentum_Animaпереводчик
25 февраля 2016 к фанфику Как соблазнить мисс Грейнджер
|
|
irinka-chudo
Мы стараемся сделать его читабельным на русском) Очень приятно, что вам нравится! Спасибо! Добавлено 25.02.2016 - 11:50: Цитата сообщения 220780 от 19.02.2016 в 20:11 Вы прекрасно переводите,я как-то пыталась читатб в оригинале Marmеладку ,но почему-то не смогла попасть в ее стиль и юмор....бросила.А тут опять увлеклась,прочитала и сиквел.....юмор убийственный,Малфои в полном составе/особенно в двойной дозе,извините за спойлер/ то еще семейство!!!Гермиона..настоящая Гриффиндористая Гриффиндорка....Малфою ничего не остается /сейчас/ чтобы просто позволить себе любить,это ведь легко!!!.все вроде благоприятствует... Жду продолжения,и,спасибо что что открыли автора для меня повторно,очень интересно и своеобразно пишет :от откровенного треша и стеба до высокой трагедии,а местами очень трогательно.Итак:брак по расчету вошел в стадию взаимной любви,что дальше?! Очень интересно.... Ну, к ней надо привыкнуть, наверное. Мне в этом фике импонирует Люциус, как ни странно. Такой чистокровный злодей-язва =) Ну и Драко, конечно же. Мы рады, что открыли повторно. У меня лично и с книгами бывает, что не с первого раза получается читать. Спасибо! |