Когда розы снова зацветутАрт к главе 106 Декабрь 1971 г. Правда сквозь время. Гарри Эванс признаётся близким, что прибыл из 1995 года. Его сын Джек внимательно слушает отца, а лица закалённых ветеранов Карлуса Поттера и Арктуруса Блэка каменеют от шока: они осознают, что всё это время их вёл человек из будущего.