Брауни

Э Т ОНея
Так валлийцы - тоже кельты, правда, из другой ветви.

Ну, так валийцы их буками зовут, а не брауни. Я думаю, брауни все же англосаксонское слово, хотя зуб давать не буду)

Забавно, кстати, у нас тоже буки есть.

Тоже думаю, что брауни - от английского "brown". Но могут быть и сюрпризы. Смотрите, какая штука. Есть в Корнуолле высоченный холм под названием Brown Willy. Вроде, всё понятно, ну, "бурый Вилли" и "бурый Вилли". Только вот корнуолльлцы - субэтнос англичан кельтского происхождения, еще недавно говоривший на родственном валлийскому корнском языке (который пытаются, кстати, возродить, но это так, к слову). Так вот, на конском языке этот же холм называется Bronn Wennili - по одной из версий, "Ласточкин холм". То есть при переходе на англйский язык корнце забыли исходное значение названи, а стали использовать просто нечто созвучное. По идее, так же и англосаксы могли заимствовать и переиначить название для брауни.

П_Пашкевич
Вот правильно я зуб не стала давать)))
Этимология - прикольная штука. Я тоже люблю знать откуда у слова ноги растут, тогда и значение легче запомнить и понять. Правда, мои студенты не желают смеяться над шуткой, что хлорофилл - это Леголас. И в итоге путают функции хлорофилла и митохондрий.

Э Т ОНея
Зато мои знают теперь прикол про "стратегию рыцарей" (r-стратегию) и "стратегию королей" (K-стратегию)

Э Т ОНея
А в чем параллель между Леголасом и хлорофиллом?

А хлоропласты на митохондрии кое в чем и правда похожи - не считая функций, конечно :)

П_Пашкевич
Ну как же? "Зелёный лист")
А вы биолог?

Э Т ОНея
>Ну как же? "Зелёный лист")
Так то ж даниан знать надо. :)

>А вы биолог?
Ага.

П_Пашкевич
Так я им рассказываю! Чтобы хоть как-то ассоциативную память задействовать. Вообще толкинистов нынче мало. Некоторые даже кино не смотрели (хотя казалось бы, как так?)
Вот везёт мне на коллег. Рыбак рыбака видит издалека)))

Э Т ОНея
:)))