Пока никто не смотрит

Ээээ нет. Первая ццитатата - точно переврана. Нет там такого.
Вторая - это Ретт в отчаянии говорит, когда думает, что Скарлетт умирает. Это ревность и горечь и боль. И уж он точно знает, что не был ей так уж противен.
У неё и сердечко колотилось и мурашки и «хоть бы никогда не отпускал». И сомнения «я же не влюблена в него, а…» у неё были.
А уж целоваться с ним ей определено нравилось.
Ее устраивало по сути все, кроме картинки.

«Часто, засыпая в объятиях Ретта при свете луны, струившемся на постель, она думала о том, как прекрасна была бы жизнь, если бы это руки Эшли обнимали ее, если бы это Эшли прятал лицо в ее черные волосы, обматывал ими себе шею.»

То есть все то же самое, но чтобы Эшли.

Чудесная Клю
Да, вот и я припоминаю что-то такое. Хотя и читала в прошлом веке)) Но помню, что ей с Реттом очень нравилось, но она упорно убеждала себя, что ей нужен Эшли.
И на арте эта некоторая отстраненность для того, чтобы показать, что представляет в этот момент другое лицо.

Мне показалось другое.

«Прежде всего она поняла, что брак с Реттом совсем не похож на брак с Чарлзом или Фрэнком. Они уважали ее и боялись ее нрава. Они выклянчивали ее расположение и если это ее устраивало, она снисходила до них. Ретт же не боялся ее, и она часто думала о том, что он не слишком ее и уважает.»

Это она типа снисходит. По привычке. Но он так смотрит, что это не надолго. Скоро будет хохочущий дьявол.

Чудесная Клю
И это тоже, да) Пока она снисходит и может вспоминать Эшли, но потом...)

Чудесная Клю
Прикольно) Снисходит, значит, глядя снизу вверх)))
Так гораздо оптимистичнее)

Чудесная Клю
Уверены? На 100 %?
"Как это странно и удивительно, как невероятно то, что он любит ее, - этот незнакомый дикарь, рядом с которым она прожила столько лет, не чувствуя ничего, кроме холода."

Чудесная Клю
И это обосновывает, почему его повело на откровенность

Просто потрясающе!! Я в полном восторге!

Mentha Piperita

Надо смотреть в оригинал. Потому что ранее не раз отмечалось, что не только холод.

Ellinor Jinn
Спасибо!!!

Mentha Piperita
"Как это странно и удивительно, как невероятно то, что он любит ее, - этот незнакомый дикарь, рядом с которым она прожила столько лет, не чувствуя ничего, кроме холода."

Нашла цитаты в оригинале) Да, все верно. Но и цитата про "пороховую бочку чувств тоже".
А еще нашла, что ей с ним было интересно, и о том, что он "научил ее играть", и про их, по сути, игры по утрам, и как она любовалась его мускулами и сама просила ее обнять, как успокаивалась в его объятиях, увидев свой кошмар.
В общем, она явно чувствовала не только холод и в постели с ним ей было хорошо. Хотя и оргазм оргазму - рознь)) Последняя ночь была уще лучше, чем предыдущие.
Что касается ее мыслей про холод, то я бы объяснила их примерно так: это скорее то, что она пыталась себе внушить и упорно игнорировала даже свои собственные ощущения, которые автор нам показывает, но не через прямые мысли Скарлетт, а через косвенные.

Она ждала от него пылкой влюблённости, чтобы им понукать. А он всегда держал себя в узде. Сохранял хладнокровие. Визуальное во всяком случае. Это об этом холоде.

Чудесная Клю
Да, тоже логичное объяснение.

Все же отличная работа - и тут эмоции так и шкалят! Ретт прекрасно знает, о ком она думает, но постарается заставить ее забыть о всех других мужчинах... Хотя я всегда Скарлет не понимала, а Кларк Гейбл был в моем девичьем списке самых-самых

Э Т ОНея
Согласна, очень выразительный арт. Причем автор даже не посчитал нужным пользоваться цветом для выражения эмоций, никаких черно-красных страстей. Автор, Вы талантище)

Э Т ОНея
Mentha Piperita
Спасибо!
Артер старался, но все равно польщен и смущен)))

А Ретт Батлер в исполнении Кларка Гейбла и сейчас мне видится весьма привлекательным мужчиной и уж точно более, чем Эшли Уилкс)

Первое, что увидела - это же настоящая Вивьен Ли, всамделишная. Только её Скарлетт могла снисходительно смотреть снизу вверх. А потом это очарованно-мучительное выражение лица Ретта-Кларка...
У меня мурашки по спине в разные стороны разошлись от эмоций и теперь бродят где-то там, разжигая смутные желания.
Волшебный карандаш. Спасибо.

GlassFairy
Спасибо за волшебный отзыв! )))