Рейтинг фанфиков

Лучший пост

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »

1 Путешественник Императора гет	1 027
2 Игра Стражей. v2.0 Лестница сквозь небо гет	220
3 Ворон джен	182
4 Путешествие по мирам в теле Наруто джен	91
5 Комиссар Поттер и фальшивый варп-камень джен	53
6 Гарри Поттер и деяния Хоруса гет	50
7 Трактат "О звездах" джен	47
8 Необычайное приключение, бывшее с Синдзи Икари в тридцать втором тысячелетии гет	44
9 Терранец джен	34
10 Тысяча Синдзи гет	34
11 Из самого пекла джен	28
12 The last stand джен	26
13 Ветераны Бодаба джен	22
14 Дорогой Зла джен	22
15 Заветы Красного Охотника — Несущий Возмездие джен	21
16 Кто на новенького? джен	20
17 Альма Старк джен	19
18 Тяжелая жизнь в новом мире. джен	19
19 Биг босс Эберт джен	18
20 Художник, творец, командир джен	18
21 Один Червь джен	18
22 Демоны тоже бывают разные джен	17
23 Последние дни Империума джен	16
24 Поспешное решение гет	15
25 Суета Муравьёв под светом Рэнгора джен	15
26 Жертва джен	15
27 Комиссар Хольмг. Подняться из бездны джен	15
28 Темные коридоры. джен	15
29 Протух джен	14
30 Руби 40к джен	13
31 Ave Dominus Nox джен	13
32 Маски сброшены джен	13
33 Федерация гет	12
34 Собака Барабака джен	11
35 Кхейн против Слаанеш: Тьма наступает джен	11
36 Кровавый медальон джен	11
37 На мою девушку упал космодесантник гет	11
38 Когда Хорус пал джен	11
39 Четыре пути джен	10
40 Сталь поющая джен	10
41 Ave Imperator джен	10
42 Виденье джен	9
43 Стыд и срам! джен	9
44 Артефакт Хаоса джен	9
45 Что мы делаем в тени... джен	8
46 Академия Титаникус гет	8
47 Неудавшиеся реформаторы джен	8
48 Царь царей джен	8
49 Долгая дорога домой джен	7
50 Комиссар Хольмг. Становление. джен	7
51 Изменчивая неизменность джен	7
52 Как быть нурглитом джен	7
53 Кровавая ловушка джен	6
54 Как лечить Хоруса джен	6
55 Металл и буря. Надежда над горизонтом джен	6
56 Classis Libera джен	6
57 Первое знакомство джен	6
58 Один день брата Тарентиуса джен	6
59 Пицца с грибами джен	5
60 Игры (полу)богов джен	5
61 Золотой Вестник джен	5
62 Двуликий джен	5
63 Душа колдуна джен	5
64 Срочно в номер джен	4
65 Рита Скитер и сорокатысячник джен	4
66 Абсолютный ноль джен	4
67 Перекрёстки джен	4
68 Chaos Reigns джен	4
69 Затерянная между Путями джен	4
70 Еще одно путешествие джен	4
71 Горка-Морка джен	3
72 Кустодис в плену у сланешь джен	3
73 Жизнь и смерть джен	3
74 Спек джен	3
75 Трудности перевода "Эйзенхорна" и "Рейвенора" Дэна Абнетта джен	3
76 Безумие Хаоса джен	3
77 Сквозь Ад и обратно джен	3
78 Шпилька гет	3
79 Портрет Ферруса Мануса джен	3
80 Убежденность джен	3
81 Дороги, которыми не ходят джен	3
82 Соскользнувшие джен	3
83 Исповедь джен	2
84 Литания и лазган джен	2
85 Нагайна и сорокатысячник джен	2
86 За хулу на Императора джен	2
87 Интервью джен	2
88 Враг не дремлет джен	2
89 Выбор сделан джен	2
90 Обреченные джен	2
91 Один из обречённых джен	2
92 Уроки прошлого джен	2
93 Последний терминатор джен	2
94 Две стороны Эуфратии Киилер джен	2
95 Муза в белых доспехах гет	2
96 Исповедь предателя джен	2
97 Кровь говорит джен	2
98 Медик джен	2
99 Деловая переписка джен	2
100 Это я виноват! джен	2

Warhammer 40.000

Warhammer 40.000