Одна из главных героев сериала, член команды Профессора. Во время ограбления отвечает за контроль качества денег. У Найроби есть сын Аксель, права на воспитание которого у неё когда-то отобрали из-за торговли наркотиками. Во время второго ограбления инспектору Алисии Сиерре удается успешно сыграть на её материнских чувствах. Алисия выстрелила в неё но друзья спасают подругу от смерти. Но всё же один из заложников выстрелил ей в голову. Друзья решают отомстить за подругу в конце сериала.
Ребят, я спросила где говорили что они единоутробные братья, и вы исправили на полукровных - тут мой косяк: сегодня осознала, что они правда единоутробные, потому что в Испании первая фамилия(которую всегда используют чаще) отцовская, а вторая материнская, а первые фамилии у них разные - Маркина и Фонольоса - две буквы общих, лол) сорян, что запутала, но они правда могут быть только единоутробными братьями))
*Ведёт переговоры с Профессором во время операции у Банка Испании, под руководством полковника Луиса Тамайо.
Достаточно беспринципная женщина, даже ее коллеги характеризуют ее как "королеву всех сук".
Пытала Рио по приказу полковника Альфонсо Прието.
В прошлом училась в полицейской академии с Ракель Мурильо и достаточно близко с ней общалась (исходя из знаний об очень личных фактах биографии).
*По мнению многих работников полиции - лучший криминалист. После развода с Ракель получает судебный запрет на приближение (500м) и ограничение на право видеться с дочерью - раз в 15 дней. После развода стал встречаться с сестрой Ракель, так же клеился к учительнице Паулы.
*Андрес же Фонольоса - те же правила чтения "ll" что и у Мурильо)
*Шовинист, детоненавистник, психопат с абсолютным отсутствием эмпатии и патологической необходимостью производить хорошее впечатление. Может проявлять достаточно необоснованную жестокость. Склонен к психическому и физическому насилию(вспомним Сильвию и мужчину, которого позабавила его бабочка)
*Был женат пять раз, но бросал своих жен при появлении детей. Больше не верит в любовь. Использует Ариадну прекрасно осознавая, что ей плохо и что она боится, когда заставляет ее танцевать и занимается с ней сексом. Провоцирует ее с предложением женитьбы, проверяя, как далеко она готова зайти. Заставляет ее подавать ему патроны и быть в эпицентре перестрелки до последнего, несмотря на ее нежелание.
*Прикрывает отход команды с Фабрики Монет и Марок, игнорируя прямые приказы Профессора.
*
Последнее предложение не по русски звучит... Может планировал ограбление Банка Испании вместе со своим лучшим другом Палермо/Мартином, который был влюблен в него ?
*Считал ограбление Банка лучшим планом, нежели ограбление Фабрики, но понимал, что без Профессора ему с этим не справиться, поэтому согласился с его выбором в пользу Фабрики
*Директор Национальной Фабрики Монет и Марок. Женат, имеет троих сыновей, но крутит роман со своей секретаршей Моникой Гастамбиде, видимо не трудясь предохраняться, поскольку она беременеет от него.
*После освобождения от него уходит жена и он становится шоуменом - пишет книгу и проводит тренинги основываясь на опыте который получил будучи заложником. Страшно гордится своим "Героизмом".
Хулия, не Юлия - это испанский "J" - читается как "Х"
*Трансгендер, раньше носила имя Хуан/Хуанито, иногда ходила на ограбления с Москвой и Денвером до того, как они присоединились к Профессору. Крестни_ца Москвы, с которым сидел в тюрьме ее отец
*Ее задача состояла в том, чтобы притвориться заложником и докладывать о разговорах среди них, чтобы не допустить побега/мятежа.
Цинциннати Рамос Гастамбиде -
Раз уж Паула Викунья Мурильо, то и этого ребенка давайте по правилам называть) Он же родился, когда они уже были женаты
;)
Серхио Маркина(в оригинале же фамилия на "а" оканчивается, ну)опечатка?)
(El Profesor) - оригинал, опять же
И я добавила бы в скобочки так же "Сальвадор - "Сальва" - Мартин"
*А можно ссылочку на то, где говорится, что они именно единоутробные братья? Я видела только что сводные. И гораздо логичнее если они единокровные - отец Серхио был грабителем и Андрес был грабителем - вряд ли это просто совпадение)
*Имел очень слабое здоровье в детстве, все время проводил в больницах, практически не вставая с кровати. Патологически застенчив.
*Инспектор полиции и специалист по ведению переговоров. Руководит операцией при ограблении Национальной Фабрики Монет и Марок, пока ее не смещает полковник Альфонсо Прието.
*В прошлом подвергалась физическому и эмоциональному насилию со стороны своего мужа Альберто Викунья, с которым была в браке семь лет, после развода добилась в суде запрета на приближение. Больше всего боится, что их общая дочь Паула будет жить с ним(по какой-либо причине) и он будет применять насилие и к ней тоже.
*Инженер, продумал большую часть технических деталей ограбления Банка Испании, планировал это ограбление с Берлином/Андресом с самого начала. Живет в Палермо, в Италии, почему и выбрал этот город как псевдоним.
*Бывший военный и киллер. Защитник животных. В совершенстве говорит на шести языках, но большую часть времени предпочитает молчать, за что получил прозвище "Немой". Один из старых друзей Берлина/Андреса, присутствовал на его последней свадьбе.
Разница написания оригинала и русской версии имени даже на этой страничке. Он не Антоний. Он Антоньянзас/Антоньянсас(испанское "z" все же нечто среднее между русскими "з" и "с").
Предлагаю так же убрать спойлеры о помощи Профе.
"Служит в испанской полиции, но по всей видимости в одном из младших чинов, выполняет поручения инспектора Алисии Сьерры, а так же находится в полицейской палатке на протяжении всего второго ограбления/ограбления Банка Испании."
Во первых, если латиницей пишется оригинальное имя персонажа, а не англоязычное, то
(Moscú)- потому что оригинал испанский(Марсель у вас например по испански написан). Во вторых, инфа неверная: Профессор нашел его и взял в команду за умение "делать дыры в стенах" - его функцией и задачей был тунель. И он попросил Профе взять в дело своего сына тоже, потому что ему нужно было отдать долг, а не "ввязался вслед за сыном" - т.е. все было как бы совсем наоборот.
Алисия Сьерра - я смотрела в оригинале и вот это вот "i" после S не произносится как "и". Не надо мне пожалуйста говорить, что имена не переводятся - они правда не переводятся, но транслитерируются(Например Найроби - Агата Хименес, несмотря на то, что пишется ее фамилия латиницей с "z" на конце. Но поскольку произносится "с", то и пишется по русски "с")
EnniNova:
История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого сл...>>История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого слова, любить того, кто по её меркам совершенно этого не достоин.
А ещё это о том, что в настоящей семье никого не бросают, даже старый, выживший из ума портрет злой, высокомерной старухи.
Популярное
Включить тёмную тему
Принято
Borsari
Уберите, пожалуйста, в имени персонажа повторяющееся имя в скобках.
Отклонено
Blumenkranz
В ограблении часто сориться с Денвером и думает об расставании.
Отклонено
Alylessa
В ограблении лишился зрения. Решил предать команду когда Токио стала главной. В конце возвращается к команде и помогает вернуть Лиссабон
Принято
Blumenkranz
Одна из главных героев сериала, член команды Профессора. Во время ограбления отвечает за контроль качества денег. У Найроби есть сын Аксель, права на воспитание которого у неё когда-то отобрали из-за торговли наркотиками. Во время второго ограбления инспектору Алисии Сиерре удается успешно сыграть на её материнских чувствах. Алисия выстрелила в неё но друзья спасают подругу от смерти. Но всё же один из заложников выстрелил ей в голову. Друзья решают отомстить за подругу в конце сериала.
Принято
Peppegina
Бенито Антоньянзас
n = н
ñ = нь - эта закорючка там не просто так стоит - это другой звук, с мягким знаком)
Принято
Peppegina
Сесар. Его имя читается как Сесар.
Отклонено
Blumenkranz
Спасибо что исправили ошибку в фамилии
Принято
Peppegina
Берроте, это не английский - Е на конце читается
Принято
Peppegina
Ребят, я спросила где говорили что они единоутробные братья, и вы исправили на полукровных - тут мой косяк: сегодня осознала, что они правда единоутробные, потому что в Испании первая фамилия(которую всегда используют чаще) отцовская, а вторая материнская, а первые фамилии у них разные - Маркина и Фонольоса - две буквы общих, лол) сорян, что запутала, но они правда могут быть только единоутробными братьями))
Принято
Peppegina
*Первое появление в третьем сезоне по делению Нетфликса, а т.к. они правообладатели, то полагаю их деление надо считать более верным?)
Принято
Blumenkranz
Алисия Сьерра
*Ведёт переговоры с Профессором во время операции у Банка Испании, под руководством полковника Луиса Тамайо.
Достаточно беспринципная женщина, даже ее коллеги характеризуют ее как "королеву всех сук".
Пытала Рио по приказу полковника Альфонсо Прието.
В прошлом училась в полицейской академии с Ракель Мурильо и достаточно близко с ней общалась (исходя из знаний об очень личных фактах биографии).
Принято
Blumenkranz
*По мнению многих работников полиции - лучший криминалист. После развода с Ракель получает судебный запрет на приближение (500м) и ограничение на право видеться с дочерью - раз в 15 дней. После развода стал встречаться с сестрой Ракель, так же клеился к учительнице Паулы.
Отклонено
Blumenkranz
*Андрес же Фонольоса - те же правила чтения "ll" что и у Мурильо)
*Шовинист, детоненавистник, психопат с абсолютным отсутствием эмпатии и патологической необходимостью производить хорошее впечатление. Может проявлять достаточно необоснованную жестокость. Склонен к психическому и физическому насилию(вспомним Сильвию и мужчину, которого позабавила его бабочка)
*Был женат пять раз, но бросал своих жен при появлении детей. Больше не верит в любовь. Использует Ариадну прекрасно осознавая, что ей плохо и что она боится, когда заставляет ее танцевать и занимается с ней сексом. Провоцирует ее с предложением женитьбы, проверяя, как далеко она готова зайти. Заставляет ее подавать ему патроны и быть в эпицентре перестрелки до последнего, несмотря на ее нежелание.
*Прикрывает отход команды с Фабрики Монет и Марок, игнорируя прямые приказы Профессора.
*
Последнее предложение не по русски звучит... Может планировал ограбление Банка Испании вместе со своим лучшим другом Палермо/Мартином, который был влюблен в него ?
*Считал ограбление Банка лучшим планом, нежели ограбление Фабрики, но понимал, что без Профессора ему с этим не справиться, поэтому согласился с его выбором в пользу Фабрики
Отклонено
Blumenkranz
*Директор Национальной Фабрики Монет и Марок. Женат, имеет троих сыновей, но крутит роман со своей секретаршей Моникой Гастамбиде, видимо не трудясь предохраняться, поскольку она беременеет от него.
*После освобождения от него уходит жена и он становится шоуменом - пишет книгу и проводит тренинги основываясь на опыте который получил будучи заложником. Страшно гордится своим "Героизмом".
Принято
Чуточка
Руис
- то же что и с Суаресом
Принято
Blumenkranz
Хулия, не Юлия - это испанский "J" - читается как "Х"
*Трансгендер, раньше носила имя Хуан/Хуанито, иногда ходила на ограбления с Москвой и Денвером до того, как они присоединились к Профессору. Крестни_ца Москвы, с которым сидел в тюрьме ее отец
*Ее задача состояла в том, чтобы притвориться заложником и докладывать о разговорах среди них, чтобы не допустить побега/мятежа.
Отклонено
Blumenkranz
Цинциннати Рамос Гастамбиде -
Раз уж Паула Викунья Мурильо, то и этого ребенка давайте по правилам называть) Он же родился, когда они уже были женаты
;)
Отклонено
Blumenkranz
*Профессиональная пианистка и грабительница специализирующаяся на ювелирных изделиях
*Пятая и последняя жена Берлина/Андреса
Принято
Чуточка
Суэрес -
Если Хименес - то и Суарес - правила чтения одинаковые)
*Участвует в операциях при обоих ограблениях
Отклонено
Чуточка
На момент начала истории ей 34года
Отклонено
Blumenkranz
*В третьем сезоне инициирует повторный созыв команды - было бы вернее
Принято
Blumenkranz
Серхио Маркина(в оригинале же фамилия на "а" оканчивается, ну)опечатка?)
(El Profesor) - оригинал, опять же
И я добавила бы в скобочки так же "Сальвадор - "Сальва" - Мартин"
*А можно ссылочку на то, где говорится, что они именно единоутробные братья? Я видела только что сводные. И гораздо логичнее если они единокровные - отец Серхио был грабителем и Андрес был грабителем - вряд ли это просто совпадение)
*Имел очень слабое здоровье в детстве, все время проводил в больницах, практически не вставая с кровати. Патологически застенчив.
Принято
Blumenkranz
*Raquel Murillo (Lisboa) - та же песня)
*Инспектор полиции и специалист по ведению переговоров. Руководит операцией при ограблении Национальной Фабрики Монет и Марок, пока ее не смещает полковник Альфонсо Прието.
*В прошлом подвергалась физическому и эмоциональному насилию со стороны своего мужа Альберто Викунья, с которым была в браке семь лет, после развода добилась в суде запрета на приближение. Больше всего боится, что их общая дочь Паула будет жить с ним(по какой-либо причине) и он будет применять насилие и к ней тоже.
Принято
Blumenkranz
Так же как и Хельсинки ветеран войны
Отклонено
Blumenkranz
*во время Первого ограбления/ограбления Национальной Фабрики Монет и Марок
*Mónica Gaztambide (Estocolmo) - та же песня с оригинальным испанским написанием
Принято
Blumenkranz
*Инженер, продумал большую часть технических деталей ограбления Банка Испании, планировал это ограбление с Берлином/Андресом с самого начала. Живет в Палермо, в Италии, почему и выбрал этот город как псевдоним.
*Не просто дружил, а был лучшим другом Берлина.
*Женоненавистник, не умеет работать в команде
Принято
Blumenkranz
*Бывший военный и киллер. Защитник животных. В совершенстве говорит на шести языках, но большую часть времени предпочитает молчать, за что получил прозвище "Немой". Один из старых друзей Берлина/Андреса, присутствовал на его последней свадьбе.
**Алисией Сьеррой.
Отклонено
Blumenkranz
Руководит операцией во время ограбления Банка Испании
Принято
Blumenkranz
Cesar Gandía
Сесар Гандия/Гандиа
Ещё про то, что он бывший военный можно написать.
Принято
Blumenkranz
Если не ошибаюсь, он не помощник, а тоже инспектор. Но тут не вполне уверена, постараюсь проверить
Принято
Blumenkranz
Разница написания оригинала и русской версии имени даже на этой страничке. Он не Антоний. Он Антоньянзас/Антоньянсас(испанское "z" все же нечто среднее между русскими "з" и "с").
Предлагаю так же убрать спойлеры о помощи Профе.
"Служит в испанской полиции, но по всей видимости в одном из младших чинов, выполняет поручения инспектора Алисии Сьерры, а так же находится в полицейской палатке на протяжении всего второго ограбления/ограбления Банка Испании."
Принято
Чуточка
Полковник испанской разведслужбы, курирующий работу инспектора Ракель Мурильо при ограблении Национальной Фабрики Монет и Марок.
Принято
Blumenkranz
Во первых, если латиницей пишется оригинальное имя персонажа, а не англоязычное, то
(Moscú)- потому что оригинал испанский(Марсель у вас например по испански написан). Во вторых, инфа неверная: Профессор нашел его и взял в команду за умение "делать дыры в стенах" - его функцией и задачей был тунель. И он попросил Профе взять в дело своего сына тоже, потому что ему нужно было отдать долг, а не "ввязался вслед за сыном" - т.е. все было как бы совсем наоборот.
Отклонено
Blumenkranz
Алисия Сьерра - я смотрела в оригинале и вот это вот "i" после S не произносится как "и". Не надо мне пожалуйста говорить, что имена не переводятся - они правда не переводятся, но транслитерируются(Например Найроби - Агата Хименес, несмотря на то, что пишется ее фамилия латиницей с "z" на конце. Но поскольку произносится "с", то и пишется по русски "с")