Хорошая возможность вспомнить известный и в прошлом весьма популярный канон. Впрочем, это история про брата и сестру должна хорошо читаться как оридж. А те, кто знают "Анжелику", наверняка проникнутся и прочувствуют, учитывая драматическую историю появления Онорины на свет, в каких условиях начиналась ее жизнь. И в силу многих обстоятельств по-настоящему сродниться, сблизиться с чувствительным, молчаливым, даже замкнутым единоутробным братом ей было, пожалуй, сложнее всего.
Хорошо и ярко переданы характеры. Совсем не чувствуется, что это перевод. Язык богатый, легкий, с интересными деталями, которые создают полноценную красочную картину.