ElenaBu рекомендует фанфик:
Что ты получишь вместо извинений (гет) в переводе Дианезька
Голодные игры | NC-17, Китнисс Эвердин/Хеймитч Эбернети, Первый раз, AU, Мини, Закончен |
|
Очень сильный текст про сильных людей, у которых не осталось никого, кроме них самих. Жёсткий, болезненный текст — но фандом и не предполагает нежности, он про другое. Перевод отличный.
18 мая 2022
3 |
Cute Demon рекомендует фанфик:
Ягоды (джен) автора Hermione Delacour
Голодные игры | PG-13, Китнисс Эвердин >>, Пит Мелларк, Драма, Мини, Закончен |
|
Исключений из правил не бывает. Точнее бывают, но не в этой игре и не в этих правилах.
История тут успела кончится не начавшись и нет, это не тапок в сторону автора, а комплимент, ведь говорю я о истории Китнисс и Пита. Те последние эмоции, оставшиеся после текста задели меня и дотронулись до глубины души. Как сказала тут Китнисс, плакать мне не хотелось, просто пустота внутри. Рекомендую |
miledinecromant рекомендует фанфик:
Голод и предубеждение (гет) автора Эмили Джейн
Романтический мир Джейн Остин, Голодные игры | R, Элизабет Беннет >>, Фицуильям Дарси, Кэролайн Бингли, Драма, Романтика, Мини, Закончен |
|
Я в восхищении! Потрясающая история, потрясающая стилизация от первой и до последней буквы. Вам чудесно удалось поженить ежа с ужом, так чтобы в результате получился очаровательный кинг-чарльз-спаниель :-)
|
Hermione Delacour рекомендует фанфик:
Голод и предубеждение (гет) автора Эмили Джейн
Романтический мир Джейн Остин, Голодные игры | R, Элизабет Беннет >>, Фицуильям Дарси, Кэролайн Бингли, Драма, Романтика, Мини, Закончен |
|
Как, как можно было переплести два абсолютно разных произведения так, чтобы это не выглядело искусственно? И не потеряв при этом атмосферы книг Остин? Однозначно, рекомендую всем, какие тут еще могут быть варианты?
|
Lados рекомендует фанфик:
Голод и предубеждение (гет) автора Эмили Джейн
Романтический мир Джейн Остин, Голодные игры | R, Элизабет Беннет >>, Фицуильям Дарси, Кэролайн Бингли, Драма, Романтика, Мини, Закончен |
|
Абсолютно гениальная стилизация, слившая два канона в едином, цельном и абсолютно органичном существе.
Логика поступков и решений, верность оригинальным характерам... если на свете существует идеальный кроссовер (ретеллинг?) - это оно. Браво! |
Ваше Величество рекомендует фанфик:
Голос Революции (джен) автора Feature in the Dust
Голодные игры | PG-13, Крессида, Пропущенная сцена, Мини, Закончен |
|
Грустная и горькая история о Крессиде и ее собственном бунте. Она мне нравится и в каноне, но после этой предыстории Крессидой невозможно не восхищаться)
|
Дианезька рекомендует фанфик:
Пожалуйста (гет) автора Mари
Голодные игры | R, Хеймитч Эбернети/Китнисс Эвердин, Ангст, Hurt/comfort, Мини, Закончен |
|
Прекрасная история! Вроде и сюжет знакомый - ученица/наставник - но как же восхитительно написано. Без ООСа и АУ.
Рекомендую без сомнений! |
--Sylvia-- рекомендует фанфик:
Где любят нас - лишь там очаг родимый (джен) автора Yuliya_Panda98
Голодные игры, Гарри Поттер | R, Гейл Хоторн/Гермиона Грейнджер/Рон Уизли >>, Джинни Уизли/Гарри Поттер/Мадж Андерси, Китнисс Эвердин/Пит Мелларк, Примроуз Эвердин (Прим), Хеймитч Эбернети, Драко Малфой/Панси Паркинсон, Экшен, Романтика, Кроссовер, Hurt/comfort, Макси, Заморожен |
|
Кроссовер "Гарри Поттера" и "Голодных игр" - интересный ход. Гермиона, пережившая нечто ужасное, что навсегда изменило её, оказалась в чужом мире, где никого не знает, но где кое-кто знает её. Сможет ли Грейнджер вернуться домой, к своим друзьям? Или она вынуждена остаться в Дистрикте-12 навсегда? Надеюсь, автор разморозит фанфик, и читатели однажды смогут узнать, чем закончилась эта необычная история.
|
малкр рекомендует фанфик:
Жатва (гет) автора Mrs N
Гарри Поттер, Голодные игры | PG-13, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер, Драма, Романтика, Кроссовер, Мини, Закончен |
|
Отличный кроссовер. Хорошо переплетены две вселенные. Понравилось
|
Чучa рекомендует фанфик:
Оставим это между нами (джен) автора monster boom
Голодные игры | General, Гейл Хоторн >>, Пит Мелларк, Ангст, Пропущенная сцена, Мини, Закончен |
|
Я прочитала этот фанфик три дня назад и до сих пор не могу подобрать слова... Нет, косноязычие не мой порок. Я была ошарашена... нет, я была оглушена тем диапазоном эмоций, который вылился на меня с этих страниц.
|
Раздор рекомендует фанфик:
Ягоды (джен) автора Hermione Delacour
Голодные игры | PG-13, Китнисс Эвердин >>, Пит Мелларк, Драма, Мини, Закончен |
|
Вооооот! ВОт именно так И НУЖНО было заканчивать книгу! Не делить её на туеву кучу фильмов с разделённой надвое последней частью, не писать овердофига книжек, а именно ТАК!!! Так что большое спасибо автору, удачи вам в дальнейшем! :)
|
Isra рекомендует фанфик:
Ягоды (джен) автора Hermione Delacour
Голодные игры | PG-13, Китнисс Эвердин >>, Пит Мелларк, Драма, Мини, Закончен |
|
Как...Как в четырех килобайтах текста может уместиться столько боли?!.
Несмотря на смерть моего любимого персонажа, вы создали маленький шедевр, переплюнув автора канона. У ТЕХ игр и в самом деле мог быть лишь единственный победитель. Точнее, единственный выживший...Спасибо! |
Киматой рекомендует фанфик:
Список (гет) в переводе Aclathrate27, lesotho
Голодные игры | NC-17, Пит Мелларк/Китнисс Эвердин, Романтика, Hurt/comfort, Макси, Закончен |
|
Чудесный Эверлак с персонажами, в которых веришь и которым сопереживаешь.
Это первый фик из серии, но два остальных тоже достойны того, чтобы из прочитать. |
Aлена рекомендует фанфик:
Отражение (гет) в переводе Lama Del Grey
Голодные игры | R, Гейл Хоторн/Джоанна Мэйсон, Драма, Ангст, Мини, Закончен |
|
Рекомендую эту замечательную работу.
|
Peppegina рекомендует фанфик:
Заточенный топор (гет) в переводе lesotho
Голодные игры | NC-17, Гейл Хоторн/Пит Мелларк/Джоанна Мэйсон >>, Кориолан Сноу/Финник Одэйр/Чума, Ангст, Кроссовер, Драма, Макси, Закончен |
|
Жаль что работа не завершена.
Оченья ярко описывает именно личность Джоанны, историю формирования именнно такого характера. И lesotho - замечательный переводчик, спасибо её огромное. |
Diaspro рекомендует фанфик:
До чёртиков (джен) автора _nevan_
Голодные игры | PG-13, Хеймитч Эбернети >>, Эффи Тринкет (Эффи Бряк), Драма, Мини, Закончен |
|
Если вам не хватило Эффи и Хеймитча на экранах телевизоров или страницах книг, если вы понимаете, что основного сюжета вам мало, если вы прочувствовали Голодные Игры настолько, что вас раздирает от ощущения невыразимой тоски, злости и внутренней обиды за прокрученных сквозь бессмысленную не-постановочную мясорубку детей - заклинаю, прочитайте этот... Назвать фанфиком язык не поворачивается; исповедь, крик - что угодно, но только не фанфик. Автор текста знает эти чувства и разделит их с вами, как разделил со мной, через стройные ряды правильно сложенных букв; настолько правильно, что становится страшно. Просто читайте. Уверяю вас, оно того стоит.
|
skayler-nowa рекомендует фанфик:
Ягоды смерти (гет) автора Фродо Карась
Голодные игры | R, Пит Мелларк/Китнисс Эвердин/Гейл Хоторн, Драма, Ангст, Мини, Закончен |
|
Рекомендую.
Столько убийств, Джордж Мартин, я угадала? По-любому автор так и называется. Правда никакой кровищи и т.п., но завораживает и притягивает. |
Штуша рекомендует фанфик:
Заточенный топор (гет) в переводе lesotho
Голодные игры | NC-17, Гейл Хоторн/Пит Мелларк/Джоанна Мэйсон >>, Кориолан Сноу/Финник Одэйр/Чума, Ангст, Кроссовер, Драма, Макси, Закончен |
|
История тесно связана с трилогией "Список".
История Джоанны Мейсон и Гейла Хоторна. Не закончена автором. Но очень сильно дополняет всю выстроенную им постСойку. Мне эта работа нравится именно характером Джоанны и ее историей, а также эмоциональной и психологической достоверностью. Рекомендую. |
Штуша рекомендует фанфик:
Дедушка-ментор (гет) в переводе lesotho, Aclathrate27
Голодные игры | R, Китнисс Эвердин/Пит Мелларк >>, Хеймитч Эбернети, Джоанна Мэйсон, Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж, Кроссовер, Драма, Флафф, Макси, Закончен |
|
Прекрасное завершение трилогии, начатое "Списком" и продолженное "The Good Wife".
Хеймитч Эбернети и дочка Китнисс и Пита Меларков. Настоящий дедушка-ментор и маленький "сетлячок", "изюминка" и "гусенок". Трудности воспитания детей и старых пьяниц. Светлая и немного грустная история. Рекомендую. P.S. lesotho, уберите в шапке Хеймитча из пейринга)) |
Silver Vixen рекомендует фанфик:
Список (гет) в переводе Aclathrate27, lesotho
Голодные игры | NC-17, Пит Мелларк/Китнисс Эвердин, Романтика, Hurt/comfort, Макси, Закончен |
|
Самый любимый из всей серии.
Показать полностью
Честно говоря, описание не столь привлекательно, как в итоге оказывается содержание. Я не буду петь дифирамбы переводчикам, который, без лишних слов, как всегда были на высоте и отлично перевели текст так, что глаз не цепляется за явные английские предложения. Китнисс здесь неумело, но явственно показывает свою привязанность к Питу. Без громких слов, потому что красноречию, конечно, взяться особо не откуда, но при этом показывает так, что ясно: он ей дорог. Очень дорог. Пита я вообще люблю, поэтому не знаю, как описать его, оставаясь беспристрастной. Он здесь канонный: измученный, но упрямый и любящий. Он здесь потрясающий и ровно такой, как его создала Сьюзан Коллинз, а потом показали и в фильме. Хеймитч тоже остается в рамках характера, что тоже ценно, поскольку персонаж этот слишком, имхо, хорош, чтобы менять его. Двенадцатый дистрикт с его жителями добавляет происходящему какой-то реальности, так что ненароком начинаешь сопереживать и каждому там, не только главным героям. Сцена с щенками добавила львиную дозу умиления, так что эта картина еще долго будет выплывать в моей памяти. В общем, потрясающий выбор и отличное исполнение. Рекомендую для прочтения, как и всю серию. |