Рейтинг фанфиков | Вселенная Майлза Форкосигана

Лучший пост

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 20

Читать пост »

1 Избыточная реакция джен	68
2 Родственники гет	49
3 Спасение не-рядового М. джен	46
4 Отслужив двадцатку слэш	32
5 Победивший платит слэш	26
6 Монолог леди Макбет джен	21
7 Толкование сновидений джен	19
8 Наши шансы и наши танцы гет	19
9 Межпланетные отношения джен	18
10 Медовый месяц гет	17
11 Два генерала слэш	17
12 Над Океаном джен	15
13 За линией фронта джен	15
14 А кому сейчас легко слэш	14
15 Честь джен	11
16 Обстоятельства гибели неизвестны джен	11
17 Столичный маршрут слэш	11
18 Майлз и самое ужасное задание СБ джен	10
19 Портрет художника в юности гет	10
20 "Здесь нынче солнце Йорка злую зиму..." джен	10
21 Салажий рейс джен	10
22 Такие времена слэш	10
23 Аут-леди за работой джен	9
24 Парадокс близнецов джен	9
25 Семейный бизнес с заложниками джен	9
26 Юрий Безумный джен	9
27 Моя душа и честь джен	9
28 Многоглавая гидра джен	9
29 Драбблы по Форкосигановской Саге джен	9
30 Империя джен	8
31 Якорь джен	8
32 Эйрел, Саймон и Корделия: переводные драблы слэш	8
33 Орбита гет	8
34 Пристрелка джен	8
35 Барраярская дева гет	8
36 Высший балл с особым цинизмом гет	7
37 Шаги из шкафа слэш	7
38 Прощальное письмо хаута Вио д’Чиллиан джен	7
39 Запах на память джен	7
40 Невидимка джен	7
41 Трон форов джен	7
42 Во имя джен	7
43 Лекарство от шока джен	7
44 Честное пари слэш	7
45 Парад планет джен	7
46 Камасутра для камикадзе слэш	7
47 Тройственный союз капитана Форпатрила (цикл) слэш	6
48 Дождь и немножко нервно слэш	6
49 Ангел на замену джен	6
50 "Ученик воина" а-ля рюс джен	6
51 Многоликий джен	6
52 Игра на нервах гет	6
53 Заходят как-то в бар фор-лорд и гем-генерал... слэш	6
54 Птичья клетка слэш	6
55 Правила поведения для недавно помолвленных барраярцев гет	6
56 Маленький победоносный фор гет	6
57 Сигналы в темноте слэш	6
58 Долог путь до Эскобара слэш	6
59 Разум и чувства гет	5
60 Продолжение банкета, или Страусиная политика в действии слэш	5
61 Кошмарный сон фикрайтерши слэш	5
62 Первый сын Цетаганды джен	5
63 По секрету джен	5
64 От смерти к жизни, плюс секс и чизкейк слэш	5
65 Аудиозапись джен	5
66 Твоя очаровательная ложь джен	5
67 Грязеед джен	5
68 Охота на ведьм джен	5
69 Власть закона джен	5
70 In vino veritas джен	5
71 Практика секса по-барраярски гет	5
72 Наибольшая цена джен	5
73 Засевшие в Шиповнике гет	5
74 Комнаты, обитые зеленым шелком джен	5
75 Сказка на ночь джен	5
76 "Барраяль-Адварис" джен	5
77 Где и когда придется фемслэш	5
78 Куинн делает выбор гет	5
79 Родительский долг джен	5
80 Опасные связи слэш	4
81 Да здравствует любовь! джен	4
82 Макияж слэш	4
83 Двойная звезда слэш	4
84 Братья по чертогам джен	4
85 Пример для подражания фемслэш	4
86 Цетаганда: полет на крыльях дракона джен	4
87 Эксгибиционист, или Проблемы самоидентификации слэш	4
88 Как важно быть в форме джен	4
89 Действие равно противодействию джен	4
90 Эмма на прогулке гет	4
91 Ведьмина избушка джен	4
92 Оливия джен	4
93 Чувство стиля гет	4
94 Пес Форкосигана джен	4
95 Кроссовер Сага о Форкосиганах/Хеталия джен	4
96 Все, что в силах сохранить слэш	4
97 Семейный бизнес джен	4
98 Б.С.Б. джен	4
99 Три рассказа про Иллиана слэш	4
100 Это повышение, честно! джен	4