| Название: | Sanctuary |
| Автор: | Le'letha |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12259595/1/Sanctuary |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
|
|
Мир, спрятанный в чемодане. Хочу себе чемодан как у Ньюта.
26 февраля 2017
1 |
|
 |
Home Orchidпереводчик
|
|
Чёрный Человек
Благодарю, страдашки и рефлексия - наше всё:) |
|
 |
|
|
Отдельная конфета Переводчику за выбор оригинала - он действительно превосходно подходит конкурсу, и тематике ФТ в целом, и Ньюту!
Ньют тут прекрасен, как и его чемодан, и как и те, кто живёт в этом чемодане, - "Каждое из них, независимо от вида, формы и размера, принимает Ньюта за своего". Это идеальное определение, и больше сказать тут нечего)) |
|
 |
|
|
Приятно было прочесть. Очень спокойно и ровно
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Полярная сова,
Мне очень понравился Ньют в фильме, и этот фанфик прямо дорисовал его образ. Спасибо за добрые слова. Пятница, да, перипетий особых нет, просто зарисовка:) |
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Очень понравилось. Такое лиричное произведение. И да хочу себе чемодан))) Почему многие комментаторы пишут о печали? Не заметил...
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
читатель 1111
Что-то заставляет людей прятаться по чемоданам. И это немного печально. |
|
 |
Hexelein
|
|
Такой уютный текст, и слова журчат словно ручеек. Прямо хочется прилечь на травку и дремать под звуки фантастических тварей :)
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Hexelein
Ахаха, травка - это чудесно, но я бы с такими соседями не уснула)) |
|
 |
|
|
Очень красивый текст и замечательный перевод. Ньют и его мир описаны с большой любовью, прекрасно подобраны слова. Жаль, что всего лишь зарисовка, от текста как такового ожидала бы немного большего, но перед переводчиком снимаю шляпу.
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
ansy
Если честно, переводчику было лень переводить что-то большое, и он специально искал зарисовки)) Спасибо за добрые слова. |
|
 |
|
|
Милая работа, спасибо за перевод.
|
|
 |
|
|
Словно сам побывал в чемодане. Очень атмосферно и так легко как-то, непринужденно. Радуешься за ньюта и его уголок. Спасибо за перевод
|
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Kcapriz
Спасибо за отзыв! Совсем забыла про этот перевод, пришлось перечитать:) Душевный автор! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
