Пст, дорогой вы мой отличный переводчик, несу вам из блогов полное ведерко фидбэка.
О, какой пейринг! Можно сказать, отп. Атос/Миледи.
И это, тысяча чертей, просто шикарный текст. Переводчик, автор - вы оба, ваш стиль покорил меня. Эти "да - нет" фразы, этот внутренний спор с собой, когда ты сам не знаешь, каким станет ответ. Когда сам не знаешь - знаешь - хочешь знать - пытаешься узнать - каким же будет чертов ответ. Разговоры Атоса с друзьями и с самим собой. Молчание Атоса с друзьями и самим собой. И вечный призрак Миледи рядом с ним. Который никогда к нему не придет. Еще один фаворит номинации.
Ждите рек
Аноним
я рад! стиль действительно пророс. он просто струной в сердце отозвался, я сама люблю так писать и читать подобное. так что спасибо вам с бетой, что нашли, принесли и так прекрасно перевели этот текст!
Ханна Принц:
Внимание! Обнаружен охрененной попаданческий фанфик .Принимать по одной главе перед сном для профилактики уныния. Противопоказания: отсутствие чувства юмора и аллергия на гениальные сюжетные повороты....>>Внимание! Обнаружен охрененной попаданческий фанфик .Принимать по одной главе перед сном для профилактики уныния. Противопоказания: отсутствие чувства юмора и аллергия на гениальные сюжетные повороты. Побочный эффект: привыкание , ломка в ожидании проды и внезапные приступы смеха в общественных местах.
Так что бросайте все дела! Даже если Волан-де-Морт воскрес и стоит у вас за спиной — сначала дочитайте главу а потом идите дальше!