Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Memorabilia |
| Автор: | Ten no Kuroko |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12325055/1/Memorabilia |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Полярная сова рекомендует!
|
|
Сильный текст. До самого финала непонятно, что к чему, но история держит в напряжении и не отпускает до последней развязки. Мрачно и сдержанно-динамично. Не знаю, как правильно назвать этот жанр, хм... саспенс, наверное. Но воплощен он образцово.
2 марта 2017
|
|
|
клевчук рекомендует!
|
|
Все контакты с не-магами под запретом. И как быть тем детям-волшебникам, которые рождаются у не-магов? О, все просто - однажды придет добрый волшебник и сотрет им память о прошлой жизни. И их прежней семье тоже сотрет. У волшебников появится еще один ребенок, у не-магов - да кому они интересны, не-маги? И кому нужны те несчастные дети, к которым добрый волшебник так и не придет? Спасибо, что нашли и перевели этот текст.
|
|
|
Whirlwind Owl рекомендует!
|
|
Это очень сильная работа, читая которую сложно понять что и почему происходит, а финал заставляет покрыться мурашками.
|
|
 |
|
|
Предыстория Тины и Криденса, оставшаяся за кадром ФТ, показана изумительно и очень достоверно. Спасибо за отличный перевод, мне очень понравилось:)
|
|
 |
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения mooseberry от 01.03.2017 в 00:34 Предыстория Тины и Криденса, оставшаяся за кадром ФТ, показана изумительно и очень достоверно. Спасибо за отличный перевод, мне очень понравилось:) Большое спасибо! Это очень приятно слышать. |
|
 |
На шпильке
|
|
Очень интересная версия!!! А особенно зашел последний абзац, объясняющий принципы МАКУСА. Спасибо за работу
|
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Лишь читатель от 02.03.2017 в 09:29 Очень интересная версия!!! А особенно зашел последний абзац, объясняющий принципы МАКУСА. Спасибо за работу Очень рада, что удалось заинтересовать. :) |
|
|
|
|
Сильный текст! До самого финала непонятно, что к чему, но история держит в напряжении и не отпускает до самой развязки - это превосходно! Не знаю, как даже правильно назвать этот жанр, хм... саспенс? Но воплощен он образцово. Мрачно и сдержанно-динамично.
Это номинация богата на достойные работы! |
|
|
Hexelein
|
|
Такой вариант имеет место быть. Только вот любопытно, почему Тина попала в другую семью, а Модести - нет. Про Криденса понятно - он подавлял свои способности. Но Модести ж не стала обскуром... Это не вопрос к переводчику, а так, размышления вслух.
Перевод хороший и выбор фанфика интересный. Спасибо! |
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Полярная сова от 02.03.2017 в 15:06 Сильный текст! До самого финала непонятно, что к чему, но история держит в напряжении и не отпускает до самой развязки - это превосходно! Не знаю, как даже правильно назвать этот жанр, хм... саспенс? Но воплощен он образцово. Мрачно и сдержанно-динамично. Это номинация богата на достойные работы! Огромное спасибо за такой отзыв и рекомендацию! Цитата сообщения Hexelein от 02.03.2017 в 15:49 Такой вариант имеет место быть. Только вот любопытно, почему Тина попала в другую семью, а Модести - нет. Про Криденса понятно - он подавлял свои способности. Но Модести ж не стала обскуром... Это не вопрос к переводчику, а так, размышления вслух. Перевод хороший и выбор фанфика интересный. Спасибо! Рада, что вам нравится. А Модести все-таки точно маг? Я вот в этом не уверена, может быть, и автор тоже. |
|
|
Hexelein
|
|
Аноним
А зачем ей иначе волшебная палочка? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Hexelein от 02.03.2017 в 16:19 Аноним А зачем ей иначе волшебная палочка? Игрушка? |
|
|
|
|
очень жду вашего деанона. Хотелось бы пригласить к себе в блог. Обсудить))) И я за вас голосовал)))
|
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 05.03.2017 в 13:19 очень жду вашего деанона. Хотелось бы пригласить к себе в блог. Обсудить))) И я за вас голосовал))) Оо, спасибо! Так вот кто подарил мне голос! Няк!)) пишу пост деанона, да. Но я вас слегка разочарую - в вашем блоге я была, не удержалась ;-D но здорово, что смогла не деанониться при этом.) |
|
 |
|
|
Вот где лорд Волдеморт брал свои идеи) И главное, все чистокровные и никто не возмущается, красота;) Но если серьёзно, очень грустно и проникновенно получилось
|
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения луна апреля от 07.03.2017 в 09:04 Вот где лорд Волдеморт брал свои идеи) И главное, все чистокровные и никто не возмущается, красота;) Но если серьёзно, очень грустно и проникновенно получилось Спасибо! Он мог, конечно, изучить международный опыт - но действовал-то совершенно иначе. Здесь магглорожденные превращаются в чистокровных и становятся полноправными членами общества (хотя все равно это жестоко), а там они обвинялись в краже магии и ехали в Азкабан. Кстати, это вроде было про взрослых, а о детях что-нибудь известно? Добавлено 07.03.2017 - 09:44: Прочитала рекомендацию от клевчук Все контакты с не-магами под запретом. И как быть тем детям-волшебникам, которые рождаются у не-магов? О, все просто - однажды придет добрый волшебник и сотрет им память о прошлой жизни. И их прежней семье тоже сотрет. У волшебников появится еще один ребенок, у не-магов - да кому они интересны, не-маги? - и возникла неожиданная мысль: в версии, созданной этим текстом, Мэри Лу могла быть и родной матерью Тины, так сильно ненавидящей волшебников в том числе из-за каких-то отголосков воспоминаний об этом. Нет? |
|
 |
|
|
ansy
Мне тоже казалось, что у Мэри Лу это личное |
|
|
|
|
Цитата сообщения луна апреля от 07.03.2017 в 09:04 Вот где лорд Волдеморт брал свои идеи) И главное, все чистокровные и никто не возмущается, красота;) Но если серьёзно, очень грустно и проникновенно получилось Так это. В фанфиках про "умного победившего Волдеморта" часто так бывало ,забирали. Правда там не додумывались изменять память приемным семьям... |
|
 |
|
|
Очень проникновенно получилось.
|
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Dura mater от 08.03.2017 в 12:58 Очень проникновенно получилось. Спасибо, это радует. |
|
|
|
|
Интересный взгляд наканон, читать было нелегко, но это наоборот хорошо
|
|
|
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Whirl Wind от 26.03.2017 в 16:58 Интересный взгляд наканон, читать было нелегко, но это наоборот хорошо Спасибо за позитивные комментарий и обзор! Сложно - потому что не очень понятен сюжет или из-за языка? |
|
|
|
|
сюжет, не сразу поняла
Тину же тоже били магллы? и ее забрали от них, но воспоминания остались это я потом только докумекала |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
