Омут памяти (джен)

Получается, Тина - подкидыш? Мрачный какой фанфик получился. Но написано сильно. Спасибо.

NAD
Спойлер так спойлер! :))))

Ага, вот такая версия :) Вам спасибо за высокую оценку!

Который текст уже в номинации переводов - и все хороши! Как оценивать-то, чорд?)
Мне нравится идея дружбы Тины и Криденса. А тут её так интересно продолжили...
Плюс неожиданные подробности об устройстве МагШтатов)
Спасибо за перевод :)

Это да, на конкурсе много хороших текстов :)
Рада, что вам нравится. Меня текст в первую очередь версией о том, как поступали с магглорожденными, и заинтересовал.

А мне эта ситуация со статусом крови напомнила момент в "Джеймс Поттер и Зал пересечения Старейших", где маглорождённый мальчик попал на Слиз и недоумевал по этому поводу, но в конце это недоразумение разъяснилось.

Да, обратная ситуация в фаноне, говорят, часто встречается, особенно с Гермионой. Хотя я не читаю родомагии и поэтому не видела ни разу.

Аноним, вот кстати да! А ведь существует такое поверие среди читателей, что раз человек - волшебник (пусть и маглорождённый, как Гермиона), кто-то из его предков по-любому тоже умел колдовать))

Not-alone, одна из версий — что магглорождённые это потомки сквибов, отбракованных магическим сообществом.

pskovoroda, ну а что - вполне может быть. Не просто же так этот волшебный ген взял да и появился в ДНК)

Not-alone, ну да, у сквибов рецессивный ген слычайным образом задавлен (несмотря на скрещивание исключительно внутри группы), а потом вот всплыл случайным образом.

pskovoroda, а внутри группы у них только аа что ли?

Not-alone
pskovoroda

Достройки такие звучат в чем-то логично,

и вот эту точку зрения МАКУСА как раз поддерживает в данном тексте - причём, как по мне, это хорошо объясняет, почему Криденс не в Ильверморни.

Но сама я со здешней МАКУСА и этими достройками все-таки не согласна - типа был отдельный народ магов с вот такими генами магии? Вот совсем изначально? На каждом континенте, с этнически такими же характеристиками, как и окружающие их магглы, но при этом вообще совсем другой народ? Ведь если способности у кого-то изначально появились, значит, они могут появиться и у других?
Да и вообще способности к искусству и науке же появляются безо всякого гена.

Not-alone, если бы я был магом с рецессивным геном, я бы уделял пристальное внимание евгенике.
Зелья, к примеру, сильно смещаюшие вероятностный баланс в пользу тех самых рецессивных генов. Но смещение этого баланса не равнозначно устранению вероятности подавления этих генов у плода.

Уже конкретная наука пошла! Вот на что толкает нас ГП)))

Интересная идея... Но вот эта фраза.... "Когда Криденс приходит в себя, оказывается, что он в своей комнате, в кровати. Входит мать и требует его ремень." Это его новая семья? Как то не выглядит она любящей...

Нет, это же канон - после вмешательства Тины он остался дома. С Мэри Лу. :(

Ясно... Да он же не маг...

??
Вот и Гриндевальд так решил. А зря. :)

Ну в смысле так кажется... Разумеется он маг на самом деле. Я и имею ввиду что те маги решили что он не маг...

А, это да.)

Знаете... А мозайка то и сложилась. Верю...

Красота! И так хорошо вписалось в канон. Спасибо

Ура :) И мне вот показалось, что ложится в канон хорошо. Рада, что вам зашло.

Предыстория Тины и Криденса, оставшаяся за кадром ФТ, показана изумительно и очень достоверно. Спасибо за отличный перевод, мне очень понравилось:)

Большое спасибо! Это очень приятно слышать.

Очень интересная версия!!! А особенно зашел последний абзац, объясняющий принципы МАКУСА. Спасибо за работу

Очень рада, что удалось заинтересовать. :)

Сильный текст! До самого финала непонятно, что к чему, но история держит в напряжении и не отпускает до самой развязки - это превосходно! Не знаю, как даже правильно назвать этот жанр, хм... саспенс? Но воплощен он образцово. Мрачно и сдержанно-динамично.
Это номинация богата на достойные работы!

Такой вариант имеет место быть. Только вот любопытно, почему Тина попала в другую семью, а Модести - нет. Про Криденса понятно - он подавлял свои способности. Но Модести ж не стала обскуром... Это не вопрос к переводчику, а так, размышления вслух.
Перевод хороший и выбор фанфика интересный. Спасибо!

Огромное спасибо за такой отзыв и рекомендацию!

Рада, что вам нравится. А Модести все-таки точно маг? Я вот в этом не уверена, может быть, и автор тоже.

Аноним
А зачем ей иначе волшебная палочка?

Игрушка?

очень жду вашего деанона. Хотелось бы пригласить к себе в блог. Обсудить))) И я за вас голосовал)))

Оо, спасибо! Так вот кто подарил мне голос! Няк!)) пишу пост деанона, да. Но я вас слегка разочарую - в вашем блоге я была, не удержалась ;-D но здорово, что смогла не деанониться при этом.)

Вот где лорд Волдеморт брал свои идеи) И главное, все чистокровные и никто не возмущается, красота;) Но если серьёзно, очень грустно и проникновенно получилось

Спасибо!
Он мог, конечно, изучить международный опыт - но действовал-то совершенно иначе. Здесь магглорожденные превращаются в чистокровных и становятся полноправными членами общества (хотя все равно это жестоко), а там они обвинялись в краже магии и ехали в Азкабан. Кстати, это вроде было про взрослых, а о детях что-нибудь известно?

Добавлено 07.03.2017 - 09:44:
Прочитала рекомендацию от клевчук

- и возникла неожиданная мысль:
в версии, созданной этим текстом, Мэри Лу могла быть и родной матерью Тины, так сильно ненавидящей волшебников в том числе из-за каких-то отголосков воспоминаний об этом. Нет?

ansy
Мне тоже казалось, что у Мэри Лу это личное

Так это. В фанфиках про "умного победившего Волдеморта" часто так бывало ,забирали. Правда там не додумывались изменять память приемным семьям...

Очень проникновенно получилось.

Спасибо, это радует.

Интересный взгляд наканон, читать было нелегко, но это наоборот хорошо

Спасибо за позитивные комментарий и обзор! Сложно - потому что не очень понятен сюжет или из-за языка?

сюжет, не сразу поняла
Тину же тоже били магллы? и ее забрали от них, но воспоминания остались
это я потом только докумекала