Очень лаконичная, но при этом, детальная и вканонная зарисовка. Герои очень узнаваемые! Наверное, их можно было бы легко угадать по репликам, если бы отрывок был в форме диалога.
И да, когда я представляла их в ожидании казни, еще не знающих, что их ждет - это была именно такая сцена.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))
И да, когда я представляла их в ожидании казни, еще не знающих, что их ждет - это была именно такая сцена.