Комментарии «Вознесение авгурея» (джен)

Большое спасибо! Очень приятно. Пожалуй, согласна насчёт жутковатости обеих работ, текст-соперник мне очень понравился. Рада, что вы размышляете о голосе.

.
Переводчик, вы тот еще злодей:) Мне не по себе, я болею от таких вещей, но придраться здесь не к чему.

Про пафос - согласна, увы. Я недооценила сначала его концентрацию и схватилась за мифологичность, постараюсь впредь подбирать тексты, где пафоса меньше.

Я бы, однако, порадовалась, если бы вы выражались цензурнее.