↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Клевер четырёхлистный» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

46 комментариев
Hexelein
Ой, такая милая вещица! Замечательные рассуждения Луны-первокурсницы. В такого Снейпа я, конечно, не верю. Но что мешает ему побыть таким хоть разочек для Луны, правда? :)
Mnemosyne_переводчик
Hexelein, ну захотелось ему побыть немного не таким в виде исключения)
Очень мило))
Такая замечательная Луна, прелесть) Перевод хороший, приятный))
Поправьте небольшую опечатку: "...факультета снимаются балЛы".
Действительно мило в самом лучшем смысле) И очень настоящая Луна
Большое спасибо! Это так мило, так тепло, так по-доброму!
Обожаю взаимодействие Луны и Снейпа, и тут оно просто на высшем уровне. Луна такая, такая... Луна! Снейп, конечно, неканон, но очень хочется верить, что в глубине душе он именно такой. И будет снимать баллы с обидчиков Луны, и хранить её подарок.
Градус милоты текста зашкаливает. Его с успехом можно прописывать нуждающимся вместо котяток :)
Какая прелесть))) Может этот клевер и правда волшебный и все пойдет по другому?
Какая прекрасная история! Люблю этих персонажей в непосредственном контакте, и у вас они изображены отменно!
Larik-lan Онлайн
Как то все слишком сладко и наивно. Очень-очень сладко...
Mnemosyne_переводчик
Спасибо всем за отзывы) приятно, что вам понравилось. Собственно, выбран фик был именно потому, что Луна здесь - такая Луна. Что до Снейпа, который вроде неканон - мне почему-то показалось, что раз уж фик рассказан с точки зрения Луны, то и оценка происходящего очень субъективна. Может наивной, доброй девочке показалось, что Снейп снимает баллы именно из-за нее? А у профессора могут быть и свои причины)

Добавлено 16.04.2017 - 21:46:
Not-alone, вот тоже люблю их взаимодействие. Они такие противоположности. Но, мне кажется, именно поэтому могли бы чудно дополнять друг друга
Цитата сообщения Аноним от 16.04.2017 в 21:44
Может наивной, доброй девочке показалось, что Снейп снимает баллы именно из-за нее? А у профессора могут быть и свои причины)

Мне кажется именно из за нее да. И все будет хорошо)))
Мило, наивно и очаровательно) И все потом обязательно будет хорошо, да, иначе быть не может. Спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Lady Joe, спасибо за отзыв) рада, что вам понравилось
Цитата сообщения Аноним
Они такие противоположности. Но, мне кажется, именно поэтому могли бы чудно дополнять друг друга

Полностью согласна!
Ноуп. Очень приторный фанфик, и в Снейпа такого, канеш, не верится. Да и в Луну не совсем.
Mnemosyne_переводчик
Именно поэтому стоит пометочка - "Fluff")))
Аноним
Кстати я часто не люблю излишний флафф. Так вот тут флафф не излишний...
Mnemosyne_переводчик
читатель 1111, вот мне тоже показалось, что именно с такой Луной, и в этом контексте - не излишний)))
а мне понравилось) флафф в шапке стоит, какие могут быть претензии к тому, что фик милый?)
Mnemosyne_переводчик
mi= , хах, это называется - я предупреждала)))
Замечательная Луна! Зарисовка небольшая, но вполне законченная и с сюжетом. Автор, спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Home Orchid
Вам спасибо за отзыв)
Я влюбилась в эту Луну! Спасибо переводчику.
Mnemosyne_переводчик
Blumenkranz , Спасибо за отзыв, очень рада, что вам понравилось)
Нормальная доза флаффа. Не критичная. Мне зашло)))
Чудесная Луна, спасибо)
NAD Онлайн
Этот конкурс радует количеством работ о Луне. Этот фанфик пронизан светом и теплом. Спасибо)
Mnemosyne_переводчик
NAD , о да) я не ожидала, что будет так много о луне) думала, будет джинни, гермиона, белатриса (тёмные персонажи часто привлекают). Но, получилось не так)
Спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось)
Любое количество флаффа под фокальностью Луны сразу же превращается в просто уютную сказочную историю. Даешь Лунный флафф! Спасибо за перевод :)
Так трогательно :)
Удивительное дело, но в Снейпа я все-таки верю (с небольшой натяжкой, конечно, но верю). Он мог понять Луну, ведь сам в детстве был одиночкой, и мог оценить ее порыв сделать кого-то счастливее. Он мог быть к ней добрее (в своей ворчливой манере, как это и написано в фанфике), но мог же! Тем более, если это было почти незаметно (как раз в стиле Снейпа!)
Ваша работа - мой фаворит в этой номинации.
Отличный перевод!
*ушла дочитывать остальные*
Mnemosyne_переводчик
Dark_is_elegant, Вооооот, ну хоть кто-то понял, что я прочувствовала при прочтении этого фика. Я уж думала, я такая неправильная - не так понимаю как все. А ещё мне кажется, по поводу флаффа - так это не флафф, ребята. Это Луна, какая она есть - добрая, наивная, но мудрая, сочувствующая. И все, кто говорит тут о флаффе наверное принимают всё сказанное тут за мнение автора. Но это ведь просто видение Луной ситуации! Как в каноне мы видели всё глазами Гарри - поэтому у Снейпа в 6 части после убийства Дамблдора "злоба" на лице. А на самом деле? Может там было и горе, и терзания, и презрение к себе. Вот так и в этом фике - это не Снейп ООС, это оценка Луной его действий, её субъективное мнение. И характеризирует оно в первую очередь её, а не Снейпа! И она может не всегда правильно трактовать его поступки. Конечно, доля правды есть, но...
Вот я при выкладке вообще сомневалась, ставить ли флафф. Ведь это рассказ не от имени Снейпа, а Луны! А она и есть такая вся милая и добрая и состояние флаффа у неё вполне канонное)
P. S. ооо, в этой номинации есть просто изумительные работы)))

Добавлено 21.04.2017 - 17:29:
Yoga_Cat, спасибо) приятно, что вам понравилось) Луна и флафф - это по моему мнению, почти синонимы)


Добавлено 21.04.2017 - 17:36:
NAD, Magla, Whirl Wind - спасибо за комментарии, очень приятно, что кому-то история тоже пришлась по душе)
Показать полностью
Аноним
Прочла, есть, не спорю.
Уж не знаю, чем меня так зацепил Ваш перевод, но отдаю голос за Вас.
Mnemosyne_переводчик
Dark_is_elegant, безумно рада, что вам понравилось) что ж не зря появился этот перевод, если кого-то тронул)
Цитата сообщения Аноним от 21.04.2017 в 22:09
что ж не зря появился этот перевод, если кого-то тронул)

Конечно не зря))) Он тронул очень многих)))
Mnemosyne_переводчик
читатель 1111, правда? Вы не представляете, насколько мне приятно)потому что я сама очарована этой историей
Фик милый -милый, но мне показалось, что магия этого фика разрушена пузырьком и лояльным отношением Снейпа. И не спрашивайте почему- сама не знаю. И вообще, мне как фанату снуны стыдно за этот комм.
Mnemosyne_переводчик
Зоя Воробьева, ну вы ж фанат, ну как же так?))) а тут даже не пейринг) а на счёт лояльного отношения - смотрите мои размышления выше)
Аноним
*сгорает от стыда*
Очень понравилось. )) Всегда считала Луну глубокой и сердечной. Такие люди обладают совершенно волшебным свойством ласково гладить саму душу - так, что та мурчит от удовольствия. Профессору Снейпу повезло. Спасибо! ))
Mnemosyne_переводчик
Рейна_, спасибо, очень приятно) да уж Снейпу теперь очень свезло - Луна удивительный человек)
Gavry
Очень мило. Правда мило, это не ирония, это правда. Спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Gavry, рада, что вам понравилось)
Автор, жду деанона!!!!!
А можно, как любителю пейринга попросить в подарок?
Mnemosyne_переводчик
Зоя Воробьева, если пообещаете больше не изменять любимому пейрингу и всегда верить в этих персонажей (даже если они не пара).
Mnemosyne_
Гыгы.
Mnemosyne_переводчик
Будем считать, что вы согласились)
Mnemosyne_
Определённо! )))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть