А мне понравилось. Переводчику - большое спасибо за хороший перевод (и это не первый фанфик вашего перевода, который я читаю).
И, да, я не считаю авторским бредом использование винтовок и авиабомб. Это довольно простое решение проблемы.
Taiellin:
Этот день для Луны Лавгуд особенный, ведь она сегодня выходит замуж. С ней рядом собрались дорогие люди, и Луна понимает: у неё есть всё, чего она желает. Прекрасная история.