Мне не очень нравится Снейп в этом фанфе, наверно потому, что я как женщина хочу видеть в мужчине силу, а здесь показана его слабость. С другой стороны, мы этот образ видим глазами самого героя, со стороны его поведение скорее всего смотрится иначе. Канонный Снейп тоже был не мачо но тем не менее у его загадочного облика много поклоников.
В общем я читаю, и мне интересно чем все закончится.
Спасибо за переводческий труд!!!
EnniNova:
Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!". ...>>Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!".
Но жизнь делает поворот. И вот уже вокруг позолота дворца падишаха, стайки не птичек, но девушек - таких же невольниц, как она сама, - кружат вокруг. Каждая мечтает попасть в постель падишаха и так ему понравиться, что сделает он ее своей женой.
Она не мечтает, но у жизни много чудес. Чем закончится сказка девушки, все еще не познавшей любви в своем сердце?