Raccoon2014переводчик
|
|
Argentum_Anima
Спасибо за Ваш отзыв. Обоснуи и логика - это именно то, что так привлекает меня в работах этого автора. Что касается ООСности, то, сказать по правде, я ее не вижу: для меня герои вполне правдоподобны и достоверны. В шапку я вынесла те предупреждения, который посчитал нужным поставить автор. Но если действительно и дальше будет казаться, что история ООС, то я сделаю соответствующую ремарку. Добавлено 02.07.2017 - 18:11: жэка не сомневаюсь, что в фандоме есть огромное количество достойных работ. Но мне нравится именно эта. Ею я и захотела поделиться с теми, кому так же симпатичны работы автора как и мне. Добавлено 02.07.2017 - 18:12: 220780 Вам спасибо за отзыв и заинтересованность. Надеюсь, что в ближайшее время я выложу всю работу до конца. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Argentum_Anima
Цитата сообщения Argentum_Anima от 02.07.2017 в 19:50 Мы очень смеялись :D это дорогого стОит)) Рада, что нравится. Цитата сообщения Argentum_Anima от 02.07.2017 в 19:50 П.С. А что с сайтом? Я не могу посмотреть оригинал (интересен размер). В работе 21 глава. К сожалению, сайт испытывает технические трудности, когда (и если) он восстановится, пока информации нет. Но надеюсь, что автор найдет ресурс для своих историй - если не ошибаюсь, она сейчас работает над чем-то новым. Что касается пая, то автор в комментариях к главе указывал, что тоже сомневается в этом пейринге, но герои повели себя вот так. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Argentum_Anima
Я, похоже, неправильно выразилась. Не переживайте, эта работа закончена. Более того, перевод завершен и сейчас проверяется и вычитывается. Я выкладываю главы по мере одобрения бетой. И НЦ тоже не будет: рейтинг я поставила за бранные слова (по большому счету, их даже не стоит называть обсценной лексикой) и за фрагменты с определенной телесностью и чувственностью. Максимум грубости встречался в первой главе. Ваши комментарии очень ценны, спасибо. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения Argentum_Anima от 03.07.2017 в 16:56 Я люблю интриги, даже если они не на глобальном уровне. Мне кажется, иногда житейские конфликты могут дать фору глобальным))) |
Raccoon2014переводчик
|
|
lonely_dragon
Очень рада, что Вас заинтересовала эта история. Спасибо за Ваш отзыв. Основной пейринг всё-таки драмиона. Argentum_Anima Большое Вам спасибо за такие подробные отзывы к каждому эпизоду. Такая отдача очень ценна. Постараюсь не затягивать историю. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения Argentum_Anima от 06.07.2017 в 11:54 Вот и я :) Рада, что Вы остаетесь с этой историей)) Цитата сообщения Argentum_Anima от 06.07.2017 в 11:54 Чудные главушки, особенно концовка седьмой - скинул с себя айсберги наш Драко. Давно пора было. Он один, да еще в такой трудной ситуации. Гермиона со своей готовностью помочь и посочувствовать попала в нужное время и в нужное место)) Вам спасибо, что продолжаете читать! Цитата сообщения миройя от 07.07.2017 в 00:50 Герои просто чудесные! Рада, что Вам нравится. Спасибо за отзыв. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Ir-San
Спасибо за отзыв. Меня эта работа тоже привлекла своей правдоподобностью. Я ее переводила в свое удовольствие. Argentum_Anima О да, каждая глава раскрывает новые детали. В принципе, раскрытия интриги осталось недолго ждать;) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения миройя от 10.07.2017 в 08:28 Какая шикарная глава! Хорошие и такие домашние посиделки получились. Ну и концовка приятно порадовала! Спасибо большое и с удовольствием буду ждать новых глав. Очень рада, что Вам нравится. Постараюсь не затягивать Ваше ожидание. Цитата сообщения Argentum_Anima от 10.07.2017 в 09:25 Ооо, надежда на выздоровление Нарциссы! Чтобы Гермиона, да не нашла вариант решения вопроса! Гарри прав, она тоскует в затягивающей рутине, а тут такая загадка, к тому же еще и сдобренная держащей в тонусе компанией )) Цитата сообщения 220780 от 10.07.2017 в 10:00 Жду окончания перевода,сразу скачиваю и ЧИТАЮ,как же я долго ждала когда автор закончит фф,подожду еще немножко! Я Вас прекрасно понимаю - тоже стараюсь читать только то, что уже закончено. Надеюсь, в ближайшее время всё будет доделано. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения Argentum_Anima от 12.07.2017 в 12:10 Очень радует такое нетривиальное развитие событий. Что никаких истинных измен там не было, а Нарцисса вообще сына защищала. Да, она вполне приятный персонаж с понятным и объяснимым поведением. Как в каноне, так и тут. Хоть тут она и лежит чучелком)) Цитата сообщения Argentum_Anima от 12.07.2017 в 12:10 А реакция Гарри весьма неоднозначна, но, думаю, как лучший друг, он все-таки смирится с таким положением вещей. Здесь он действительно очень хороший друг))) Со всеми вытекающими последствиями. Гарри мне в этой истории очень нравится, не меньше главных героев. Достойное поведение достойного человека. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения миройя от 13.07.2017 в 07:48 Замечательные главы! Надеюсь, что Нарцисса точно поправится! Совместное время в квартире Гермионы такое милое, домашнее и очень жизнеутверждающее для Драко, как мне кажется. Спасибо за обновление) Спасибо за Ваше внимание)) Да, Драко отогревается с Гермионой, хоть ему от этого пока еще некомфортно. А не закончатся ли отношения героев после того, как Нарцисса очнется?... Цитата сообщения Argentum_Anima от 13.07.2017 в 11:38 Надеюсь, Нарцисса придет в себя, и жизнь наладится. Отношения Драко и Гермионы стремительно развиваются. Как ни странно, кусок с поцелуем я даже не перематывала :D Спасибо, жду еще! Рада, что история Вас не оттолкнула, и Вы сохранили к ней интерес. Осталось совсем немного. Это крайне целомудренная история, несмотря на то, что отношения развиваются очень даже серьезно. А Вы избегаете всех работ с ярко выраженной телесностью и высоким рейтингом? не нравится, да? Цитата сообщения Aljonka1543 от 13.07.2017 в 16:51 Автор , жду продолжения! Захватывает :) Здорово, что Вас захватило. Постараюсь не затягивать. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения Argentum_Anima от 13.07.2017 в 21:35 Raccoon2014 Я никогда не читала работы с рейтингом НЦ. И вряд ли это сделаю. Мне в ГП фандоме это чуждо и неинтересно. Куда ценнее — сюжет и вкусные персонажи :) Жаль, думала, что завлеку Вас еще одной историей )) Но может быть, Вы передумаете или, по крайней мере, согласитесь на чтение с купюрами)) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения 220780 от 14.07.2017 в 10:11 Оооооо,еще одна история!!!!! Скоро начну читать комнату Да, по крайней мере, очень бы этого хотелось)) Надеюсь, что история Вас не разочарует и будет стоить Вашего ожидания. Цитата сообщения 220780 от 14.07.2017 в 10:11 но следующую вашу работу буду читать сразу в процессе,просто потому что,вы из тех переводчиков....что переводят до конца Спасибо за оказанное доверие. Постараюсь Вас не разочаровать. Цитата сообщения Argentum_Anima от 14.07.2017 в 10:14 Как я понимаю, фик идет к логическому завершению, которого я жду и не хочу одновременно. Да, осталась последняя глава. Мне очень радостно, что история Вас зацепила так, что с ней не хочется прощаться. Цитата сообщения Argentum_Anima от 14.07.2017 в 10:14 Особенно радует сосуществование Драко и Гермионы. Это да! Мне последние главы с калейдоскопом бытовых зарисовок очень симпатичны. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения 220780 от 14.07.2017 в 15:44 Боже,какая иллюстраця!Боже ,какой Драко! ...ну я и на боярышнике не стала досиьывать... А позвольте спросить,следущая история драмиона?это же не спойлер!? Да, иллюстрация хороша. Мне очень нравится то, что образы не замылены. Прошу прощения, что именно не стали дописывать? Не спойлер, драмиона. Если не терпится узнать, могу скинуть название в личку, чтобы тут не флудить. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Argentum_Anima
Большое спасибо за Ваши поддержку и комментарии. Я очень рада, что не разочаровала Вас, и Вы получили удовольствие от этой истории. миройя Вам большое спасибо за Ваше внимание и отклик. Мне очень симпатичен автор everythursday (автор the fallout) - отличные истории, вкусный язык, замысловатые сюжеты. Надеюсь, Вы разделите мой интерес )) 220780 Надеюсь, Вы не разочаровались? Ожидание было оправданным? Если да, то я очень рада. Спасибо за Ваши эмоции! |
Raccoon2014переводчик
|
|
CEPEHA
Очень рада, что Вам понравилась. На мой взгляд у этого автора все работы хороши. Так что про шедевр - это, скорее, не ко мне)) Надеюсь, что в скором времени у этого автора появится еще одна история. Спасибо Вам за пожелания. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Pelmeshaa
Вам спасибо за Ваш отклик. Я очень рада, что история Вам понравилась. |
Raccoon2014переводчик
|
|
davai_nalivai
Здорово, что Вам понравилось. Спасибо за Ваши приятные слова. |
Raccoon2014переводчик
|
|
opalnaya
Спасибо большое за Ваши слова. Я очень рада, что история произвела на Вас впечатление и не разочаровала. Во время чтения я испытывала похожие противоречивые эмоции, и мне очень приятно, что Вы их разделили. |
Raccoon2014переводчик
|
|
KaterinaSonrisa
Спасибо большое. Очень рада, что Вам понравилось. Мне очень приятно, что Вы разделили мое увлечение этой историей. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Верусик
Большое спасибо за такие лестные слова. Рада, что эта работа смогла Вас заинтересовать и впечатлить. Автор и вправду придумал отличную историю. Очень приятно, что Вы не разочаровались. Цитата сообщения opalnaya от 05.09.2017 в 17:20 кстати, вспомнила, что мне напоминает этот текст - моих любимых "Ежевичных безумцев". Комната ожидания, больница, странные диалоги... Определённо, оно. соглашусь, что-то похожее есть. Но для меня атмосфера историй сильно разнится, здесь она проще, оптимистичнее что ли. Там же - больная и душная, хоть и все равно с проблеском надежды. Но Вам как читателю виднее. Я, к сожалению, потеряла объективность восприятия этой работы. Читаю - и вижу не интригу и героев, а материал для редактуры. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения opalnaya от 06.09.2017 в 14:02 Raccoon2014 Я о том, что схожую задумку можно очень по-разному реализовать. И в этом вся прелесть! И да, для оптимистов этот фик явно предпочтительней))) Для меня Безумцы стоят особняком - в хорошем смысле этого слова. Но после Вашего замечания да, соглашусь, что-то общее прослеживается. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Mollka
Очень рада, что Вам понравилось! |
Raccoon2014переводчик
|
|
aerias
Спасибо большое. Мне очень приятно. Рада, что история произвела на Вас впечатление. Как бы ни было жаль, это конец. Но автор работает над новой историей, и смею надеяться, она будет не менее интересной. |
Raccoon2014переводчик
|
|
АндеSтенд
Спасибо большое за ваш отзыв. Автору обязательно передам. |
Raccoon2014переводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Ох, уж эти опечатки. Вроде, уже всё вылизали, а опять вылезает какой-нибудь Мафой или Геиона(( Постараюсь еще раз просмотреть текст. Спасибо за ваш интерес и за такое развернутое впечатление. Ваш вопрос очень даже правильный. Меня вот тоже такое коробит. Но ошибки совершаются, куда уж без них, главное, что они потом исправляются. В данном случае я списываю подобные порывы на эмоциональную истощенность, неуверенность в себе и отчаянное желание тепла и счастья. Что касается смерти отца: думаю, вы правы, и именно гобелен в том числе имел в виду Малфой, утверждая в начале, что он знал бы о смерти отца. Но Драко появляется в мэноре не каждый день, а временной промежуток с момента смерти до момента получения письма небольшой, Малфой вполне мог просто еще ничего не увидеть. А потом мог и отправиться в мэнор проверять - нам ничего не известно о географии его перемещений, он лишь сообщает Гермионе о своих планах и конечной точке своего пути. Беспокойные читатели - лучшие читатели, ибо заставляют шевелить мозгами и смотреть на историю шире ))) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения сталь от 10.03.2018 в 07:04 Это просто полный восторг! В работе прекрасно все он самого начала и до самого конца. Спасибо! Рада, что вам понравилось. Спасибо за отзыв. |
Raccoon2014переводчик
|
|
aleno4kakopylova
Спасибо. Нет, это конец. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Джильда
Спасибо, рада, что понравилось. Да, автор действительно молодец. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Джильда
это просто замечательный комплимент для переводчика.)) Спасибо! |
Raccoon2014переводчик
|
|
Ledi Fiona
Спасибо большое за отзыв. Очень приятно, что эта история вам понравилась. Отдельная благодарность за оценку моих усилий. Если ни сюжет, ни языковая реализация вас не разочаровали, значит, всё было не зря)) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Альциона
Большое спасибо за отзыв и за рекомендацию. Очень приятно. Рада, что история вам приглянулась. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения Лавандовый Чешир и прянички от 30.09.2018 в 20:34 Ну нельзя же так заканчивать :( слишком интригующе Ну почему же? Начинается уже совсем другая история. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Солнечный пушистик
Большое спасибо за отзыв и рекомендацию. Столько высокая оценка очень приятна)) Рада, что история понравилась. |
Raccoon2014переводчик
|
|
220780
Спасибо большое. Рада, что понравилось)) Вы имеете в виду работы этого автора? Все опубликованные уже переведены, а то, что пишется, пока еще нигде не выкладывалось. Если речь о моих переводах вообще, то как только первые части будут финально вычитанты на орфографию и пунктуацию (что сейчас и делается), то начну выкладку. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Цитата сообщения 220780 от 25.10.2018 в 17:48 Raccoon2014 Конечно же о ваших превосходных переводах! Боже,как я в свое время начала читать комнату ожидания /на H&V/...и бросила в разочаровании ,что фф в процессе,я была очень рада что прочту фф в переводе и в законченном виде! Ваших переводов всегда жду,они просто отличные и полностью совпадают с моими вкусом.А ведь Вы всегда выбираете авторов "сложных",с сильными сюжетами и языком повествования. Спасибо. Захвалили совсем))) Хотя, не скрою, ваши слова очень приятны и отлично мотивируют. Спасибо за поддержку. Такой читательский отклик невероятно приятен. 1 |
Raccoon2014переводчик
|
|
Fernanda Ferretti
Большое спасибо за похвалу и рекомендацию. Мне безумно приятно. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Specialhero
Благодарю за столь подробный отзыв. Очень рада, что эта история не оставила вас равнодушной, а герои тронули. Цитата сообщения Specialhero от 22.09.2019 в 10:28 Конец несколько неожиданный, точнее хочется почитать как минимум эпилог. Да, ХЭ очевиден, но как-то хочется еще мимишной сцены. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Specialhero
Так это же отлично, что у вас остаются положительные эмоции и оптимистичный настрой после прочтения. Ради этого всё и затевалось)) |
Raccoon2014переводчик
|
|
YellowWorld
Спасибо за отзыв. Да уж, тут герой тянет резину изо всех сил. Рада, что вам понравилось. |
Raccoon2014переводчик
|
|
YellowWorld
Мальчика жизнь помотала, куда ж тут нежности разводить. Вот то, что Гермиона оказалась такая терпеливая, меня удивило)) 1 |
Raccoon2014переводчик
|
|
YellowWorld
Мда? А мне что-то постоянно попадаются драмионы с вполне таким себе живчиком-Драко... |
Raccoon2014переводчик
|
|
YellowWorld
А-а, я поняла вашу мысль. В принципе, есть такое, хотя лично мне кажется, что мотивы активности Гермионы в этой истории разительно отличаются от мотивов напора «типичноно» Драко. Но да, тут она двигатель процесса)) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Poherfase
Благодарю, рада, что вам понравилось. |
Raccoon2014переводчик
|
|
kapelly
Спасибо за отзыв. Рада, что в целом эта история оставила у вас приятное послевкусие. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Darima
Автор настаивает, что именно такой конец тут и должен быть. Конец этой истории, начало новым)) 1 |
Raccoon2014переводчик
|
|
Qui credit
Большое спасибо за отзыв. Я очень рада, что вам понравилось. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Амидала
Большое спасибо за ваш отзыв и такие добрые слова. Мне очень радостно, что вы не просто ознакомились с этой историей, но еще и вернулись к ней. По сути, на мой взгляд, это история об одиночестве и о том, что поддержка может прийти из самого, казалось бы, неожиданного места. И одинаково сложно как эту поддержку предложить, так и найти в себе силы ее принять. Одна оголтело бросается на помощь, когда никто о ней не просит. Другой, сцепив зубы, упрямо сопротивляется тому, в чем сам отчаянно нуждается. В принципе, очень жизненная история двух одиноких запутавшихся людей. И здесь действительно хэппи-энд. Я понятия не имею, ждет ли героев совместное счастливое будущее, но то, какая с ними произошла трансформация, дает уверенность, что у них все будет хорошо. А так или иначе, это уже не слишком важно. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Shamshirak
ну, можно сказать и так)) |
Raccoon2014переводчик
|
|
Irin 27
Благодарю за отзыв. Очень рада, что эта история и эти герои вам понравились, а чтение оставило приятное послевкусие. 1 |