↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

«Всех в конце концов пожрет...» (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Фенрир помнит всё.

На конкурс «Микроскоп». Номинация «Фэнтези» (первое место).
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Входит в цикл «Загадки в темноте». Другой текст цикла - «Начало в ней, и в ней конец» http://fanfics.me/fic106374.
Конкурс:
Микроскоп
Победил в номинации Фэнтези
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 5 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3810   157   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Прекрасный перевод гипнотического фанфика *восхищенный смайлик* Весь текст пропитан скандинавской мифологией (которую полезно знать для лучшего восприятия). Его хочется читать и перечитывать бесконечно. Рекомендую всем любителям мифов!
Очень поэтический красивый текст. Мрачный ,но красивый.
Когда слог так плавен и витьеват, что из красоты слов слагается прекрасный узор. Легенда, какой она могла быть написана на старицах старых забытых книг.


15 комментариев из 38 (показать все)
Аноним,
простите, в волнении пропустила слово "анонимно".(
Лучший текст в номинации.

И один из лучших на конкурсе.
ansyпереводчик
Цитата сообщения Питомец от 15.06.2017 в 11:15
Лучший текст в номинации.

И один из лучших на конкурсе.

Спасибо! *польщенный смайлик*
ansyпереводчик
Опубликовала третий текст цикла, про Хель, надеюсь завтра-послезавтра опубликовать и вторую часть тоже, про Йормунгарда, - та ближе по настроению и философии к первой. :)
https://fanfics.me/fic106374
Божественная история про божественное восприятие времени, которое, в отличие от сиюминутного человеческого, есть, было, будет всегда.
блин, как-то не могу по достоинству оценить мифы скандинавов, извините, автор, написано то хорошо
ansyпереводчик
Цитата сообщения Заяц от 15.06.2017 в 15:05
Божественная история про божественное восприятие времени, которое, в отличие от сиюминутного человеческого, есть, было, будет всегда.

Красивый философский комментарий под стать тексту, спасибо!
Цитата сообщения Whirl Wind от 15.06.2017 в 19:25
блин, как-то не могу по достоинству оценить мифы скандинавов, извините, автор, написано то хорошо

Я только переводчик, но приятно, что не поскупились на вежливый фидбек.)
Еще одна эпичная виса от Fialleril, еще один прекрасный перевод! Теперь мне кажется, что Фенрир - ближайшая родня Уробороса:))
ansyпереводчик
Цитата сообщения Lasse Maja от 17.06.2017 в 13:57
Еще одна эпичная виса от Fialleril, еще один прекрасный перевод! Теперь мне кажется, что Фенрир - ближайшая родня Уробороса:))


Спасибо! Правильно кажется, у него же есть брат Йормунгард, который окружает мир, кусая себя за хвост :)) Надеюсь успеть доделать перевод о нем до поста с деаноном и выложить ссылку в комменты, приходите, он пошипит вам приветственно с края мира)

Добавлено 17.06.2017 - 15:29:
А вообще я очень рада знать, что у Fialleril на этом сайте несколько ценителей, это прекрасный автор.
Ох ну точно же))) Везде свои... змеи:)) Спасибо, обязательно приду!
а вы деанонитесь?
*поздравляю с серебром)
Whirl Wind
Так уже))))
я слоу) но теперь могу прямо в авку написать)
поздравляю)
ansyпереводчик
Цитата сообщения Whirl Wind от 19.06.2017 в 09:14
а вы деанонитесь?
*поздравляю с серебром)

Упс, пост деанона написала, а снять анонимность забыла. Спасибо)
ansyпереводчик
Переведена ещё одна часть цикла, о Йормунгарде, - https://fanfics.me/fic106590. О Хель - https://fanfics.me/fic106374.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть