Переводчик, вы явно поиздевались над читательским восприятием текста. Где у вас переносы диалогов? К счастью, я читала с телефона, и это было намного легче, нежели читать с экрана компьютера. И бета куда ваша смотрит!
Само содержание понравилось, нашла 1 ошибку: "Могу заверить, это было не просто" (непросто).
AnfisaScas:
Богатая, населенная загадочными и в тоже время неуловимо знакомыми образами история, в которую хочется погружаться как в теплое озеро.
Прекрасный язык повествования создает невероятную, мифическую и ...>>Богатая, населенная загадочными и в тоже время неуловимо знакомыми образами история, в которую хочется погружаться как в теплое озеро.
Прекрасный язык повествования создает невероятную, мифическую и в то же время необыкновенно реальную, жизненную атмосферу, насыщенность событий не дает времени заскучать, а герои, пленяющие раз и навсегда, раз за разом преподносят все новые сюрпризы.