 |
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
220780
Я еще не читала других работ автора, но если они мне понравятся, то обязательно попрошу разрешения на перевод :) Спасибо за отзыв :) |
|
 |
|
|
Там три маленьких и очень трагичных мини...в стиле "ромео и джульетта"
Мне всегда хотелось чтоб их кто-то перевел,есть еще один автор и у него тоже цикл фф,но..они не так трагичны,мечтаю и о их переводе...но покаэтот автор никому не приглянулся из переводчиков. |
|
 |
|
|
Чудесный перевод))) Интересно бы было увидеть взгляд Драко на эту ситуацию, как он ломается и "прыгает", хотя физическая оболочка остается целой
|
|
 |
|
|
Мда...даже не знаю что сказать... наверное, я уже привыкла к другому Драко.. более сильному...плюющему на прежние идеалы... хотя кто знает, что было дальше... может дальше он ударил себя Авадой в висок или сиганул с Астрономической башни...
|
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
220780
Хорошо, прочитаю сегодня :) А насчет тех других, можно ссылку? :) П. С. Если уж Вы любите трагичные, то у меня "О несбыточном" и "Старинный замок" немного трагичны :) kaverZA Спасибо большое :) И правда...аж самой захотелось прочесть :) Может напишете? :) Юлька шпулька *пожимает плечами* Хедканон - штука коварная :) Я в любого Драко верю, если предыстория достаточно убедительна. Ведь никто не знает, как может со временем измениться человек и что станет тому причиной. |
|
|
|
|
Неее....люблю Драко сильным,трагичные мини -это трагичные мини,а я люблю жизнеутверждающие макси с хэ,особо мною обожаемы:Драко-аврор,Драко-профессор всея Хогвартса.А насчет хедканонов-то у каждого хорошего автора своя вселенная т.с.,всегда отличный обоснуй.
Гермиона для меня -это всеми нами любимый книжный червь,умница и красавица. Ваши фф мне нравятся,я их читаю сразу как появляются в ленте,считаю новым ,интересным автором. А по поводу фф,напишу в лс,чтоб не засорять обсуждение. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Dark_is_elegant от 24.07.2017 в 19:26 И правда...аж самой захотелось прочесть :) Может напишете? :) А так можно? Это же вроде фанфик по фанфику будет. |
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
220780
Ах вот оно что...:) Хедканон - да, полностью согласна. Иногда таким невероятным идеям обоснуй находят, что остается только удивляться, как все получилось настолько верибельно. :) Правда? :) *радостно подпрыгивает на стуле* Спасибо, чертовски приятно :) По поводу фф - только что увидела Ваше сообщенько на стене и готовлюсь уйти в читательский запой :) kaverZA Можно, если автор не против :) Кто-то уже писал об этом на фанфиксе. 100%. :) |
|
 |
|
|
kaverZA, вот прекрасный пример:
Основной фанфик: "Teasers - Плакаты с магглами" (Altra Realta) Фанфик по фанфику: "Мужчина любит глазами" (Элоиза) |
|
 |
|
|
Трагично( Несмотря на небольшой размер, сложилось впечатление, как будто прочитала большой ангстовый фик с мрачной концовкой.
1 |
|
|
|
|
Осенняя мелодия
спасибо)) это нужно хорошенько обдумать))) |
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
Not-alone
Разделяю Ваши чувства. Когда читала оригинал - ощутила то же самое. Большое спасибо за отзыв :) |
|
 |
Тина Лильен
|
|
Сильная работа, хотя Драко как персонаж мне не импонирует от слова совсем. Интересно было бы почитать эту историю от лица Драко и, возможно, Волдеморта: думаю, он понимал эту ситуацию и "ломал" Драко вполне осознанно. Вижу, что это перевод (блестящий!), но надеюсь, что либо автор, либо вы решитесь на истории от других лиц) И спасибо еще раз за подарок))
|
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
Тина Лильен
Мне тоже не импонирует, но работа очень тронула, пришлось переводить :) Кстати, интересная идея на счет Волдеморта. Правда, пока не вижу обоснуя таким его действиям (ибо зачем ему так сильно интересоваться такой мелкой сошкой как Драко), но если в голову придет толковый обоснуй, то может и рискну написать :) Ой, спасибо, рада, что перевод удался :) Подарок вполне заслужен, так что не за что :))) |
|
 |
|
|
О, неееет... ((( Я просто любитель ХЭ...
|
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
Melissa Legan
Что ж тут поделаешь, если фанфики с ХЭ не тронули меня настолько, чтобы взяться за их перевод. :( Если хотите прочесть что-то светлое и с хорошим концов, можете попробовать мою "Равенну". :) 1 |
|
|
|
|
Dark_is_elegant
О, спасибо, обязательно почитаю))) 1 |
|
 |
|
|
Кстати, недавно читала и забыла написать отзыв! Как так-то?!
Очень сильно и трагично, как будто прочитала отрывок не очень радостной истории... совсем не радостной. Спасибо за эмоции, без твоего перевода,я бы и не узнала,что есть такая работа) 1 |
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
Lantic
Ой, кто опять пришел) Ура, ура, ура) Так вот почему ты спрашивала про флафф! Это тебе после этого фф доза позитива нужна!) Вот оно что) В оригинале мне эта история все равно нравится больше) Но я рада, что перевод тебе по душе) Спасибо большое) |
|
|
Ace_of_Heartsпереводчик
|
|
Аадама Протест, ух ты! Большое спасибо за вашу рекомендацию!
В своё время в оригинале перечитывала эту работу не раз, не два и не десять. Уж очень зацепила. Поэтому мне чертовски приятно, что у нее здесь все же появилась рекомендация. :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
