| Название: | The Caretaker |
| Автор: | Aurette |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5720878/1/The-Caretaker |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Как соблазнить мисс Грейнджер (гет) | 3 голоса |
| Путь к свободе (гет) | 2 голоса |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Одни плюсы в истории. Красиво,интересно и главное - реалистично
28 марта 2019
1 |
|
|
Mari_Ku рекомендует!
|
|
Ещё один шикарный перевод от Favreau! Даже после прочтения работы в оригинале, получила не меньшее удовольствие от чтения данного перевода! История действительно цепляет. Хорошо выдержан стиль повествования, прекрасно прописаны герои и, что немаловажно, есть хороший обоснуй. Что ещё нужно?)
|
|
|
Брусни ка рекомендует!
|
|
Читая, совершенно забываешь о времени. Очень качественная работа!
|
|
 |
Favreauпереводчик
|
|
hannkoon
благодарю, я старалась переводить. И беты старались ))) |
|
 |
|
|
Прекрасная история!!! Спасибо)
|
|
|
Favreauпереводчик
|
|
|
|
Шикарная история! Несколько дней ложилась спать в 3 часа ночи, чтобы ей насладиться сполна. Первые 2/3 особенно хороши, потом автор, видимо, подустал.
Из минусов: — 3 раза повторяется одна и та же "гениальная" задумка Гермионы: подставить очередного парня под бладжер, чтобы это выглядело случайностью и под шумок решить какой-то свой вопрос. — слащавый ХЭ, когда ну всееее друг на друге переженились, нарожали кучу милых детишек и устроились на крутые работы, где их ценят. Люблю ХЭ, но от такого аж скулы сводит)) — нет объяснения, откуда в семье явились сразу 2 метаморфа, когда это дико редкая штука Из плюсов: + затягивает! Невозможно ни о чем другом думать, пока не прочитаешь до ключевой развязки событий. + хорошо прописан обоснуй возникновения чувств главных героев + волшебство в деталях. Вот эти журналы в корзине для мусора, одеяло янтарного цвета, характерные мимика и жесты героев. Очень достоверно! 4/5 3 |
|
|
Favreauпереводчик
|
|
Viriell
согласна, что начало куда как интереснее, чем заключительная часть. И ХЭ этот розово-сиропный. Может, мне альтернативную концовку написать, где все умерли? Шучу))) Но кроме шуток Ауретта - классик жанра. Смотритель был чуть ли не первым англоязычным фф, что я прочла. Спасибо за отзыв ))) |
|
 |
|
|
Перевод хороший, спасибо вам. И фанфик довольно интересный, точнее сама задумка и первая половина, как уже многие это заметили. В какой-то момент немного затянулось всё и у меня возникло желание чуть-чуть пролистнуть поближе к концовке. Это немного подпортило общее впечатление, хотя в целом неплохо. Второй раз перечитывать не буду точно, но и не скажу, что потратила время зря
|
|
|
Favreauпереводчик
|
|
nonsens_e
и вам спасибо ))) 1 |
|
 |
|
|
Спасибо большое за перевод))) провела бессонную ночь не в силах оторваться от этого чудесного фанфика. Как же я рада счастливому концу)
1 |
|
|
Favreauпереводчик
|
|
alexandra_pirova
спасибо за отзыв ))) |
|
|
|
|
Очень, очень очень интересный фанфик, не могла оторваться!!!!!
|
|
|
|
|
Viriell
Согласна с вашим комментарием почти на 100%! Но, я думаю, я просекла фишку автора про двух метаморфов) Обоих детей их отцы зачали под оборотным зельем)) 2 |
|
|
|
|
Спасибо! история замечательна!
|
|
 |
|
|
Viriell
я думаю не сложно догадаться о метаморфах. Оба ребенка были зачаты, когда их отцы были под влиянием оборотного зелья. Ну это лично мое мнение. Да ХЭ слащавый, но в моем опыте чтения фанфиков такое - редкость. 1 |
|
|
|
|
Совершенная работа и отличный перевод. Я напрочь забыла о времени, когда читала. Затягивает неимоверно. Красиво, логично, четко, а главное интересно. Это потрясающе. Спасибо за труд.
2 |
|
|
|
|
Ну потрясающе! Автор браво!!!
1 |
|
|
Favreauпереводчик
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
