На Изнанке Кроличьей Норы (джен)

Автор, спасибо Вам за чудесную магическую атмосферу :)

Понравилось! Текст завораживет, но не сразу, а постепенно. Атмосфера магии и "изменённого сознания" получилась прекрасно) И очень хорошо, что вы следуете именно книге, у вас, на мой взгляд, очень канонная Алиса.
Отдельная благодарность за Сфи(зачёркнуто)Чеширского Кота))) Их диалог с Алисой замечателен.
Спасибо за текст)

Почему-то не удалось разглядеть за Алисой дом, а еще меньше - его атмосферу и его персонажей. Вообще очень запутанно и странно. Не мой кактус, увы.

Уважаемый Анонимный автор,
это удивительная работа, и она удивительна для меня очень многими вещами, часть из которых ещё даже не оформилась в четкие словесные конструкции, хотя я прочитала уже дважды, и, значит, я еще к ней вернусь.
Но вот то, что я готова "озвучить" сейчас: это путешествие, падение в нору, если угодно, и с мыслями Алисы:

И мы ведь пролетаем землю насквозь, вылезая совсем в иной среде: тоновой, настроенческой, темповой (меняется даже ритм предложений) и т.д. Вы от кэрроловских интонаций - от жизнерадостной по-детски лёгкой беспечной парадоксальности - отправили нас к болезненно изломанному жизнелюбию "Дома, в котором". Правда, мы только заглянули в замочную скважину двери "Дома...", только получили намёк на ..., но этот путь, этот незаметный переход от жизнерадостности к жизнелюбию - чудо.
Спасибо.

Я, честно, не поняла где Дом, а где Алиса: два канона как-то перетекли друг в друга и незаметно стали не отличимы. Хотя чувствуется, что до попадания в Нору была завязка на МодернАУ по Алисе, кролик уже не кролик, а мистер Рэббитсон, Алиса уже не Алиса, а медсестра, Дом, который где-то здесь и совсем не рядом, аллюзии на Чеховскую "Палату номер шесть" - весьма удачное начало, в котором больше Алисы, чем Дома. А потом Алиса попала в Страну Чудес... точнее просто Дом стал немного другим, реальность стала зыбкой, и дурман Домашнего и Кэрроловского канонов перемешались. Герои зеркально наложились друг на друга, так что стало все чудесатее и чудесатее. Дом намгновение показался из кэрроловского облака, а потом снова спрятался. И все же это история больше Алисы, нежели Дома. Дурманно, пробрало.

Впечатление осталось хорошее, но всё время кажется, что я что-то упустила :)

KNS
Ещё раз за все спасибо!уруру!:)

Whirl Wind
Рада, что работа понравилась, несмотря на то, что она по "Дому"!

Arianne Martell
Спасибо за чудесный комментарий и рекомендацию!

Imnothing
Ваша заявка была очень вдохновляющей! Спасибо вам за неё!
И мне было приятно, что даже не смотря на то, что я ооочень вольно её интерпретировала, вам понравилось.

flamarina
Спасибо огромное за комментарий:)
В начале я отнесла работу, как раз в Вольную номинацию, но потом решила, что раз уж сюжет был завязан на том, что именно Табаки попадает в Страну Чудес, то пускай уж будет номинация попаданцев.

Киттикэт
Спасибо!
И за комментарий!И за рекомендацию!^^

DAOS
Рада, что тебе понравилось!
А особенное спасибо, что отметила этот диалог, я над ним долго корпела:)

ansy
Да, вы совершенно справедливо отметили, что "Алисы" тут больше, чем "Дома"! Но в какой-то степени так и было задумано...
Ничего страшного, хоть мне и немного жаль, что вам не понравилось:)

jeanrenamy
Я нежно люблю ваши комментарии!
Но этот был просто волшебный...
И вы же ещё и угадали меня:)

Chaucer
Спасибо за чудесный конкурс!:)
Спасибо, что прочитала и попыталась разобраться!
"Дурманно" - даа, мне очень понравилось это слово:)

Dark_is_elegant

Спасибо за комментарий, здорово, что впечатление осталось хорошее:)
Бывает!:)

Очень приятный язык повествования. Это, пожалуй, первое, что отмечу. Понравилось. В духе Кэрролла. И диалоги живые, игривые, очень натурально и погружающе, одним словом - атмосферно. С безуминкой Страны Чудес. С красотой сюрреализма обоих миров. И чай! Чаепитие! Это была моя любимая глава в Стране чудес в первое прочтение. И таковой она и остается.
Как кроссовер - понравилась склейка миров. Кроличья нора и, и - бум! Изнанка. Или Дом. Грань здесь очень тонкая, как и полагается для Ночей.
Красиво получилось. Спасибо.

Пеннивайз
Спасибо большое, что заглянули и прочитали!
И за замечательный отзыв! Тоже очень люблю главу с чаепитием:)

Вау! Словно это не два разных мира, а один. Полностью гармоничная история.
Табаки, конечно, я представлял немного по-другому. Мне он почему-то виделся немного вредным и не умолкающим колясочником, хотя... о чем это я... В своей второй ипостаси это был действительно он, Вонючка-Табаки и стрик Время...
Алиса, ну что о ней могу сказать в контексте данной истории? Наверное, только процитировать Шляпника. но, боюсь, не точно: "Самый Алиса из Алис!"
Спасибо за столь неожиданную для меня историю, которая меня заставила улыбаться. Да, я люблю два этих абсурдных и безумных мира. Спасибо, автор!

А теперь маленькая капелька дегтя: "она сама совсем недавно заменила там батарейку." Батарейку? В мире Алисы? Откуда она там взялась? Или это адаптация и я ни шиша не понимаю?)))

Митроха
Спасибо! Очень энергичный вышел отзыв:)
Табаки... В данном тексте он больше присутствует в виде идеи Безвременного Пространства, чем в своем очеловеченном образе. В этом был эксперимент, и заодно и просто попытка подобраться к данному персонажу. Из "Дома", на мой взгляд, он один из самых сложных и для меня пока оказался неподъемным:)

Первая часть текста - modernAU, поэтому батарейки там точно присутствовать могут))

Умный Кролик
Не знаю, как по мне так вам вполне удалось подобраться к нему очень близко. И в той манере, которую я очень люблю - мелкими штрихами, одной фразой - хоп! - и портрет готов. Так что Табаки у вас вышел, как по мне, достаточно живым и цельным.

Ясно. Теперь я все понял. Привык просто к Алисе конца 19-го века)))

Митроха
Здорово, что все-таки подобралась:)
Ведь я старалась, но ооочень скептически отношусь к этой попытке. Мне кажется, что больше удалась Алиса, и поэтому радостно было увидеть подтверждение в вашем отзыве:)

Умный Кролик
Скептика - это прекрасно! (говорю, как заслуженный самоед) Но своих персонажей надо любить, а то уйдут и больше не вернутся!

Вы когда-нибудь задавались вопросом, что курил автор? Тогда добро пожаловать сюда!)
(Я бы начала с этой фразы рекомендацию, но не уверена, что это хорошая идея))
Итак, слушайте мои впечатления в режиме мыслезаписи в реальном времени (если, конечно, время существует!) *время напечаталось с большой буквы, это жжжж неспроста…*
Адиса в Доме – это было внезапно.
Ее размышления о времени – чудесны и каноничны. Хоть она и выросла, а своеобразность рассуждений осталась. По-детски непосредственных и странных и по-детски же разумных. А Рэббитсон! Его коронная фраза, часы, перчатки, кончик белого халата – как хвоста, чехарда со временем, которое так настойчиво упоминается… И даже название конкурса упомянуто и вписано) Полет по коридору вниз и снова размышления о времени, а потом и разговоры о времени – с каноничным Котом. Шестая чудесна, Табаки чудесен) Хотя я (из-за заявки) ожидала Табаки в главной роли, а не Алису, я ничуть не разочарована. Вот то, с чем пьют чай в Шестой… это, конечно, объясняет, почему Чаепитие – Безумное, но это было внезапно) Как и кальян, кстати – по-моему, в книжной версии его не было, или был? Можно проверить, но искать среди ночи книгу не очень удобно… Кстати, мне нравится именно тот перевод, где глава называется «Безумное чаепитие», я была рада увидеть именно эту формулировку)

Последняя часть была очень неожиданной.
Я привыкла к мысли, что Алиса работает в Доме, и Кофейник приняла за его часть, а тут раз – и оказывается, что не только Изнанка, но и сам Дом ей привиделся.
И хотя эта часть описывает реальность, она больше всех похожа на сон. Алиса с Гусеницей сидят в ресторане, Табаки оказывается его работником (тоже неожиданность! но неожиданность обычная – во многих историях случается подобное), казалось бы, обычная человеческая реальность… и вдруг оказывается, что Гусеница – действительно гусеница, а не девушка с таким прозвищем; у Табаки внезапно обнаруживается коляска – странный ресторан, где в официанты принимают колясников… И вот это появление коляски окончательно превращает окружающее в веселую абсурдность, подобие сна, когда происходят странные и неожиданные вещи.

Прочтя комментарии, я поняла, что не все намеки поняла))
Табаки – работник ресторана напоминает мне Вальдеса – водителя трамвая… :D (фэндом «Отблесков Этерны», в родном мире Вальдес был вице-адмиралом талигойского флота))
Кстати, спасибо за параллель «табак – Табаки» от одной из тех упоротых, которые неправильно читают вывески табачных киосков))
А еще есть несколько чудесных фраз, которые хоть на цитаты)

И как обычно, глюки и опечатки
Может, в самую?
Пропущен предлог.
Умоляю, исправьте это ужасное слово!

Кстати, на синдромы, может, сноски сделать?

Ухх, Круги на воде, вы всегда так вдумчиво читаете и оставляете такие подробные и любопытные комментарии, что просто душа радуется:)

Я уж точно ничего не имею против фразы: "Что курил автор?":)) Читая и ваш комментарий и комментарии других читателей, сама задумываюсь над этим вопросом! Но вроде, кроме крепкого пуэра, ничего такого не было, и в моей голове был не туман, а ясный и четкий сюжет. А вот его интерпретации со стороны - удивительно разнообразные и очень отличаются от моего видения.

И это очень меня радует. Как и радует то, что остаются вопросы.
Потому что, наверное, основное объединяющее начало вселенных "Дом" и "Алиса" -недосказанность и тайна. И будь все прозрачно и ясно, значит кроссовер не удался.

В "Алисе" кальян был точно! Его курила Гусеница.

Я очень люблю перевод Заходера, но "Безумное чаепитие" и правда звучит лучше, чем "Глава, в которой пьют чай как ненормальные".

Спасибо большое, что выделили фразы, которые вам наиболее понравились. Это ооочень приятно и очень лестно!
И, конечно, огромное спасибо за замечания! Сейчас все исправлю и ссылки добавлю.
Единственно,что удивило: ужасное слово "волнительно":) Почему же ужасное?)

Спасибо:)
Я поняла – у вас чай был из Шестой!)) с безуминкой) А не расскажете, что Вы задумывали?..
Согласна насчет недосказанности. (Для меня она явно преобладает в Доме, в «Алисе» преобладает абсурд))
Действительно, был и кальян, и гигантский щенок, а я про них забыла)
Заходера я встречала (помню, что ему не нравится слишком обычное название "Страна чудес")), но не (до)читала – такое я б вряд ли забыла, и, как мне сейчас кажется, это название слишком неадекватно даже для «Алисы») ну хотя бы потому, что искажает смысл.
Рада, что вам нравится мое цитирование)
Это слово ужасно потому, что его не существует!) Оно «волнующе» на самом деле, а «волнительно» - его страшслый и ужаслый неправильный темный двойник))

Круги на воде
Вух, наконец-то исправила недочеты, найденные вами! Ещё раз спасибо за ваше внимание^^

Да, точно! Чай точно был из Шестой. У меня как раз в парке рядом с домом растет конопля:)

В какой-то степени механизм написания был прописан в постике деанона, вот тут - https://fanfics.me/message272233. Рассказывать что-то большее, пожалуй, губительно для атмосферы, слишком она станет обыденной. Пускай загадка останется загадкой:)