|
|
Киттикэт рекомендует!
|
|
Своеобразие Алисы в Стране чудес здесь сохраняется в полной мере. Добрая, тёплая история с забавным обоснуем. Вероятно, прегет.
4 августа 2017
1 |
|
|
|
KNS рекомендует!
|
|
Замечательная история, сочетающая в себе классическую британскую абсурдистскую атмосферу "Алисы в стране чудес" и таинственную реальность "Дома, в котором". Отдельный шарм тексту придают философские рассуждения о месте и времени. Очень рекомендую к прочтению. Спасибо, автор!
|
|

|
Круги на воде Онлайн
|
|
|
И как обычно, глюки и опечатки
— Извините, мистер Рэббитсон! — как и положено в такой ситуации (ЗПТ) начала оправдываться она. Шагнув с линолеума на тропинку, уходящую тоненькой ниточкой в саму чащу, Может, в самую? Алиса с любопытством заглянула В замочную скважину и удивилась — Шестая потчевала гостя. Пропущен предлог. — Да какая разница! — стукнул ЧАШКОЙ по столу ЧАШКОЙ Шляпник волнительно Умоляю, исправьте это ужасное слово! — Значит(ЗПТ) надо повторить! — уверенно сказала Гусеница Кстати, на синдромы, может, сноски сделать? |
|
|
Норвежский лесавтор
|
|
|
Ухх, Круги на воде, вы всегда так вдумчиво читаете и оставляете такие подробные и любопытные комментарии, что просто душа радуется:)
Показать полностью
Я уж точно ничего не имею против фразы: "Что курил автор?":)) Читая и ваш комментарий и комментарии других читателей, сама задумываюсь над этим вопросом! Но вроде, кроме крепкого пуэра, ничего такого не было, и в моей голове был не туман, а ясный и четкий сюжет. А вот его интерпретации со стороны - удивительно разнообразные и очень отличаются от моего видения. И это очень меня радует. Как и радует то, что остаются вопросы. Потому что, наверное, основное объединяющее начало вселенных "Дом" и "Алиса" -недосказанность и тайна. И будь все прозрачно и ясно, значит кроссовер не удался. В "Алисе" кальян был точно! Его курила Гусеница. Я очень люблю перевод Заходера, но "Безумное чаепитие" и правда звучит лучше, чем "Глава, в которой пьют чай как ненормальные". Спасибо большое, что выделили фразы, которые вам наиболее понравились. Это ооочень приятно и очень лестно! И, конечно, огромное спасибо за замечания! Сейчас все исправлю и ссылки добавлю. Единственно,что удивило: ужасное слово "волнительно":) Почему же ужасное?) |
|
|
Круги на воде Онлайн
|
|
|
Спасибо:)
Я поняла – у вас чай был из Шестой!)) с безуминкой) А не расскажете, что Вы задумывали?.. Согласна насчет недосказанности. (Для меня она явно преобладает в Доме, в «Алисе» преобладает абсурд)) Действительно, был и кальян, и гигантский щенок, а я про них забыла) Заходера я встречала (помню, что ему не нравится слишком обычное название "Страна чудес")), но не (до)читала – такое я б вряд ли забыла, и, как мне сейчас кажется, это название слишком неадекватно даже для «Алисы») ну хотя бы потому, что искажает смысл. Рада, что вам нравится мое цитирование) Это слово ужасно потому, что его не существует!) Оно «волнующе» на самом деле, а «волнительно» - его страшслый и ужаслый неправильный темный двойник)) |
|
|
Норвежский лесавтор
|
|
|
Круги на воде
Вух, наконец-то исправила недочеты, найденные вами! Ещё раз спасибо за ваше внимание^^ Да, точно! Чай точно был из Шестой. У меня как раз в парке рядом с домом растет конопля:) В какой-то степени механизм написания был прописан в постике деанона, вот тут - https://fanfics.me/message272233. Рассказывать что-то большее, пожалуй, губительно для атмосферы, слишком она станет обыденной. Пускай загадка останется загадкой:) |
|