↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Mudbloods - Грязнокровки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттер победил Волдеморта, Гермиона Грейнджер посвятила десятилетия борьбе с превосходством чистокровных волшебников. Спустя двадцать лет после Битвы в магической Британии наконец наступает пора свободы от предрассудков по статусу крови.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Совершенно шикарный текст! Постхог, политика и бизнес. Ня!
И ничего это не AU, Альтра слишком хорошо знает, что говорит.

Также опубликован на Хогсе.
Благодарность:
Автору за прекрасный фик.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Читатель 1111 - А ловите :)) Для настроения :))



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 17 приватных коллекций
ПостХог (Фанфики: 33   14   Daylis Dervent)
Запоминающееся (Фанфики: 33   4   benderchatko)
Джен-миники (Фанфики: 40   2   Mурзилка)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Остроумно и метко - не в бровь, а в глаз, что называется, реалистично и злободневно. Маленькая картинка из жизни послевоенной Магической Британии - но как много автору удалось сказать. Благими намерениями вымощена дорога в ад, а история ходит по кругу.
И конечно, надо отметить прекрасную работу переводчиков - замечательный стиль, лаконичный и образный.
Гермиона Грейнджер стала для магглорожденных таким же знаменем, каким был для чистокровных Волдеморт. Но в отличие от Темного Лорда, Гермиона своих целей добилась... И теперь ее боятся так же)))
Замечательная работа!!!
Злободневно, остроумно и, увы, очень правдоподобно для мира Гарри Поттера. Важно не только то, какие идеи ты отстаиваешь, но и то, как ты это делаешь. "Свобода, равенство и братство" могут обернуться не меньшим кошмаром, чем "чистота крови навек".


8 комментариев из 27
Обесценивание реальной дискриминации женщин на рынке труда путём раздувания единичного случая до размеров социально значимой тенденции. Феминисток же модно высмеивать.
Дааа, вот как всё повернулось - буквально с ног на голову! Но тем не менее, в итоге ситуация вновь напряжённая, и может вспыхнуть очередная война.
Да. Неожиданный взгляд. Печально хоть и смешно.
Altra Realta Онлайн
читатель 1111
Я думаю, автор где-то пишет из опыта и здорово стебется над перегибом.
Цитата сообщения Altra Realta от 29.08.2017 в 19:01
читатель 1111
Я думаю, автор где-то пишет из опыта и здорово стебется над перегибом.

Мне тоже так кажется...
Печально и актуально.
Но фик понравился :)
Пожалуй, самое интересное в тексте - финал. Но то ли автор перемудрил(а) и не дотянул(а) и считывается только первый слой с "ах ужасные перегибы!", то ли всё-таки нет, подано в лоб.

Смотрите, есть фокальный персонаж, который сияет и выдаёт, как нам кажется, правду-матку о злобствующей толерастии. И персонаж вроде бы кругом прав.
А потом персонаж напивается и выдаёт "грязнокровки" на автомате (именно это, а не другое оскорбление, значит именно так он и мыслит, просто вслух трезвым не говорит) и, возможно, здесь надо уже заподозрить что это приём с ненадёжным рассказчиком, и заново переоценить весь текст и посыл. Мол его друзья весь текст действительно были мудаками-шовинистами, которые принижали заслуги маглорождённых, а своих оценивали на Превосходно сразу без всяких вопросов. И действительно смотрели сальными взглядами на новенькую (прикрываясь дресс-кодом), т.к. "остальные давно привыкли", значит это чисто чистокровные тараканы. В таком случае похоже текст недоработан и считывается неверно. Нет тонкости и изящества.

Или же всё написанное выше - это просто мой СПГС, и автор написал(а) трусливый, омерзительный и идиотский текст, в котором оттопталась на реальных социальных проблемах, плюнула в правозащитниц и правозащитников (к кому она пойдёт если ей откажут в трудоустройстве потому что ей пора рожать в отличие от кадидата Сэма?) и примкнула к шовинистам. С тем же самым успехом можно пожалеть талибов, о которых пишут гадости в интернете, бедняжечках, и катать тексты о том как их в будущем будут ущемлять мерские либерасты.
Тьфу, чего простить категорически нельзя - это буллинг уязвимых и паскудное пресмыкание перед шовинистами. Тексты о "перегибах" - это именно буллинг и пресмыкание.

Можно сколько угодно оправдывать в работах тёмную сторону и подсуживать ей, но всё-таки стоит помнить что все мы магглы, и "мерзкие грязнокровки" стараются ради нашего блага.
Показать полностью
Altra Realta Онлайн
Astra
Мне очень сложно влезть к автору в голову. Возможно, нам этот текст до конца не понять так же, как иностранцам не понять мой "Дворец для Дамблдора", есть тексты "слишком национальные"...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть