Название: | Mudbloods |
Автор: | Andrius |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10951325/1/Mudbloods |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Daylis Dervent рекомендует!
|
|
luchik__cveta рекомендует!
|
|
Гермиона Грейнджер стала для магглорожденных таким же знаменем, каким был для чистокровных Волдеморт. Но в отличие от Темного Лорда, Гермиона своих целей добилась... И теперь ее боятся так же)))
Замечательная работа!!! |
Incognito12 рекомендует!
|
|
Злободневно, остроумно и, увы, очень правдоподобно для мира Гарри Поттера. Важно не только то, какие идеи ты отстаиваешь, но и то, как ты это делаешь. "Свобода, равенство и братство" могут обернуться не меньшим кошмаром, чем "чистота крови навек".
|
Печально и актуально.
Но фик понравился :) 1 |
Пожалуй, самое интересное в тексте - финал. Но то ли автор перемудрил(а) и не дотянул(а) и считывается только первый слой с "ах ужасные перегибы!", то ли всё-таки нет, подано в лоб.
Показать полностью
Смотрите, есть фокальный персонаж, который сияет и выдаёт, как нам кажется, правду-матку о злобствующей толерастии. И персонаж вроде бы кругом прав. А потом персонаж напивается и выдаёт "грязнокровки" на автомате (именно это, а не другое оскорбление, значит именно так он и мыслит, просто вслух трезвым не говорит) и, возможно, здесь надо уже заподозрить что это приём с ненадёжным рассказчиком, и заново переоценить весь текст и посыл. Мол его друзья весь текст действительно были мудаками-шовинистами, которые принижали заслуги маглорождённых, а своих оценивали на Превосходно сразу без всяких вопросов. И действительно смотрели сальными взглядами на новенькую (прикрываясь дресс-кодом), т.к. "остальные давно привыкли", значит это чисто чистокровные тараканы. В таком случае похоже текст недоработан и считывается неверно. Нет тонкости и изящества. Или же всё написанное выше - это просто мой СПГС, и автор написал(а) трусливый, омерзительный и идиотский текст, в котором оттопталась на реальных социальных проблемах, плюнула в правозащитниц и правозащитников (к кому она пойдёт если ей откажут в трудоустройстве потому что ей пора рожать в отличие от кадидата Сэма?) и примкнула к шовинистам. С тем же самым успехом можно пожалеть талибов, о которых пишут гадости в интернете, бедняжечках, и катать тексты о том как их в будущем будут ущемлять мерские либерасты. Тьфу, чего простить категорически нельзя - это буллинг уязвимых и паскудное пресмыкание перед шовинистами. Тексты о "перегибах" - это именно буллинг и пресмыкание. Можно сколько угодно оправдывать в работах тёмную сторону и подсуживать ей, но всё-таки стоит помнить что все мы магглы, и "мерзкие грязнокровки" стараются ради нашего блага. |
Astra
Мне очень сложно влезть к автору в голову. Возможно, нам этот текст до конца не понять так же, как иностранцам не понять мой "Дворец для Дамблдора", есть тексты "слишком национальные"... |
И конечно, надо отметить прекрасную работу переводчиков - замечательный стиль, лаконичный и образный.