LosahinaP, зачем вы понаставили в тексте "Граймса"??
В оригинале его нет, там везде "Рик".
Заместительные делают ваш перевод хуже, серьезно.
Оставьте пожалуйста одного "Рика", очень вас прошу.
Утро началось с того, что папа позвонил и сообщил, что решил купить мне новый книжный шкаф. Пару лет назад он так же сообщил, что купил мне телевизор 😄
Я отработала троих ученичков, выпила чайку и была стремительно готова к любому кипишу.
Поехали в магазин.
В процессе блуждания среди всякой всячины папа решил, что мне надо купить новое рабочее кресло.