если есть связь с автором - приобретение специализации "отключение устройства" к способности "взлом" сняло бы все проблемы. и даже при упоминание "отключения устройства" в тексте можно было бы кивать на применении специальности у способности "взлом"
ps переводчикам респект. прочитал с удовольствием.
Паутинка:
Отличная душевная фантастика, весёлая и с лёгким налётом философии.
Здесь робот очаровательно познаёт тайны человеческого житья-бытья, а человек в результате пережитого по-новому смотрит не только ...>>Отличная душевная фантастика, весёлая и с лёгким налётом философии.
Здесь робот очаровательно познаёт тайны человеческого житья-бытья, а человек в результате пережитого по-новому смотрит не только на слугу-робота, но и на себя и свою жизнь. А отношения хозяин-слуга постепенно превращаются в дружбу с локальными мемами и немного неловкими секретами.