Название: | As Morning Falls |
Автор: | Teddy Radiator |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10420591/1/As-Morning-Falls |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Favreauпереводчик
|
|
Цитата сообщения ЮлияЮ от 29.11.2017 в 19:05 Финал оказался самой красочной деталью всей истории. Спасибо) Спасибо вам за отзыв) Мне, в принципе, весь фик понравился, раз уж я взялась его переводить, но последняя глава понравилась больше всего. Хотя мне иногда кажется, что Гарри просто выдумал эту встречу просто потому, что мечтал о счастливом конце. Впрочем, уверена, что это моя фантазия, а автор ничего такого и не имела ввиду))) |
Отличная концовка в отличие от "19 лет спустя" Роулинг) спасибо за чудесный Снейджер
1 |
Favreauпереводчик
|
|
AnastasiyaTkachenko, спасибо за отзыв. Мне такая концовка тоже больше понравилась )))
|
Favreauпереводчик
|
|
Цитата сообщения Avada_36 от 31.01.2018 в 16:51 Особенно концовка. Вроде бы и грустно оттого, что она предала дружбу, но очень здоров! Avada_36, мне тоже концовка больше всего понравилось. Только мне не кажется, что она как-то особенно предала дружбу. Я думаю, что в тот момент для нее было важнее благополучие Снейпа, заранее было не ясно, как окружающие отнесутся к тому, что он вдруг оказался не таким уж отрицательным героем. К тому же, одно дело храбро погибший непонятый герой, и совсем другое вполне себе живой человек с вредным характером, запомнившийся тем, что убил самого доброго волшебника всех времен и народов:))) Спасибо большое за отзыв, рада, что вам понравился перевод ))) |
Favreauпереводчик
|
|
Blumenkranz
спасибо за отзыв, рада, что хоть концовка понарвилась ))) Цитата сообщения Blumenkranz от 17.09.2018 в 18:20 На мой вкус, автор переборщил с пвп. Даже сильно переборщил)) Я вообще люблю НЦу и чем больше, тем лучше, но это дело вкуса, конечно! ))) Еще раз спасибо! 1 |
Favreauпереводчик
|
|
Mari_Ku, мне тоже эпилог здесь показался самой сильной частью работы! Спасибо за отзыв )))
|
Чудесная концовка!
1 |
Favreauпереводчик
|
|
Viriell
самая лучшая часть фанфика ))) Спасибо за комментарий |
Спасибо за такой душевный и теплый фанфик! Так трогательно и с хэппи эндом!
|
Фанфик понравился, очень понравился! Больше всего понравилась концовка, конец этой истории ,однозначно, лучше, чем у Роулинг !
|
Так же хочется отметить высокое качество перевода! Читается очень легко!