| Название: | Belonging To The Fog |
| Автор: | the_artful_scribbler |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2465273/chapters/5466116 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
strip_dancerпереводчик
|
|
Lady Rovena, Valerie Rin, большое спасибо за отзывы от автора и от меня! Мы это очень ценим! :)
Irina-Chudo, огромное тебе спасибо за чудесную рекомендацию и за то, что согласилась работать со мной! :* |
|
 |
|
|
скажите а фанфик не будет больше обновляться да? Просто два месяца уже как ничего нет,Он заморожен?На фикбуке последний раз 15 июля я просто подумала может теперь не будет обновляться.
|
|
 |
irinka-chudoбета
|
|
1061988
Фанфик обязательно будет обновляться. Сейчас просто обычная нехватка времени. Но Перевод будет доведён до конца. |
|
 |
|
|
Какая чудесная история. Давно не читала хорошей люмионы
1 |
|
|
|
|
Цепляет, очень даже! Спасибо Переводчику за труд!
1 |
|
|
strip_dancerпереводчик
|
|
Belesprit, Почти Безголовая Любовь
Большое спасибо за чудесные отзывы! |
|
 |
|
|
strip_dancer
хочу вам пожать руку. Очень хороший перевод. История меня настолько захватила, что я не удержалась и прочитала все переведенные на данный момент главы и тут, и на фикбуке, а потом пошла в оригинал. Текст не простой, автор пишет очень интересно, очень хочется узнать продолжение. Вам сил и терпения на непростой перевод. Мне очень, очень понравилась эта история. 1 |
|
 |
|
|
бинго, на самом интересном моменте переводчик покинул нас)0
|
|
|
irinka-chudoбета
|
|
sun_evans
никто никого не покинул, просто у переводчика сейчас трудные времена в плане нехватки времени. Работа будет продолжаться. |
|
 |
|
|
Всем доброго времени суток! Интересно, продолжение перевода будет? Лично я жду
|
|
 |
|
|
AvroraWolfe
Всем доброго времени суток! Интересно, продолжение перевода будет? Лично я жду Тут фишка ещё в том, что и непосредственно оригинал вмёрз... Ещё с марта 2020 года.1 |
|
|
irinka-chudoбета
|
|
Я тоже жду.
Но связь с переводчиком, увы, потеряла. Ответа на мои письма нет. Надеюсь только, что не в связи с самым худшим. Если связь не восстановится, попрошу разрешения у автора закончить перевод работы в случае, если она будет разморожена. С автором связь держу. Но у неё сейчас тоже нелёгкие времена, как и у многих. Планы пока остаются планами, но надежда есть. Времена тяжёлые, сами понимаете. Люди болеют, теряют близких, стрессуют. По себе могу сказать: не получается вернуться к тому ритму, который был привычен до пандемии. Руки опускаются. Честно. Не считайте оправданием, но - объяснением. И спасибо, что ждёте. 1 |
|
 |
|
|
irinka-chudo
Ждём и все понимаем |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Много страхов, много чувствований. "Тёмный" герой и решительная героиня. Саспенс, детектив и любовный роман одновременно, словно тонкой приправой, сдобренный готикой.
Словом, всё, что нужно для увлекательного чтива. Так что... добро пожаловать)))