Очень жаль, что такой хороший перевод замёрз. Я уже наверное раза четыре перечитывала это великолепное произведение. Я всё ещё не потеряла надежду, что перевод будет продолжен. Может кто нибудь другой возьмётся за перевод? Как говорится: "Надежда умирает последней" Всем кто занимался переводом, большая благодарность за такой титанический труд.
Та, кто всё ещё надеется.
Товарищи, нужна магия. Сегодня последний и самый сложный (философия) экзамен для поступления в аспирантуру. И мне четверки не хватит, нужна пять. Очень нужно, чтобы и с билетом повезло, и с экзаменатором. А дальше сама, сама)
UPD. с билетом повезло, с экзаменатором тоже. А дальше сама справилась!