Комментарии «Леди Малфой» (гет)

С удовольствием подписываюсь на новую работу))

Ура, наконец на фанфикс!!!
Уже прочитала на фикбуке, видимо, стоит перечитать и опять добавить в избранное :)

О, вы, все-таки, принесли ее сюда! Очень рада, перечитаю обязательно.

tany2222, рада новой встрече^_^

YellowWorld, gloucester, да, только здесь бонус: текст публикуется в самой последней вычитке с исправлением всех несостыковок, указанных через ПБ на Фикбуке, да и вообще с первой публикации прошло три года, надо было давно этим заняться:) Рада снова встретиться с читателями;)

Спасибо)Хотела сказать я и удалиться в закат,Но.. В смысле длина комментария не может быть менее 30 символов? Милая, Крестьянка с Марса, хочу тебе сообщить, что ты стала моим персональным диетологом. (дааа я знаю, что звучит смешно, но прошу тебя поверить так оно и есть) Ты лишила меня желания есть и пить, пока я не закончу читать этот волшебный фанфик. Не забывай, что волшебство вне Хогвартса запрещено, а ты уже явно нарушаешь )

А можно узнать, сильно будет отличаться от работы на фикбуке?

Крестьянка с Марса
Вы затеяли что-то невероятное! Спасибо, читаю с удовольствием и жду обновлений.

А я просто зашла сказать спасибо.
Вы выбрали очень классную работу, и в свое время я познакомилась с ней еще на фикбуке. Тогда мне стало мало и я пошла грызть оригинал (с моим уровнем инглиша на то время это по-другому и не назовешь). После этого я уже перечитала много всего на инглише, но хотелось сказать Вам спасибо за волшебный пинок, который меня на это сподвиг. Иначе я так бы язык и не подтянула.

Огромное спасибо за выбор работы. Люблю я ее уже года три. И со временем она мне нравится только больше и больше. Вдохновения Вам в совершенствовании перевода!

Неожиданно я все-таки одолела эту работу. Очень долго откладывала знакомство с ней по нескольким причинам. Надеюсь, переводчик, не обидеться на мои недовольства отдельными моментами, которые препятствовали знакомству с этим фанфиком. Меня смущало саммари, я " кружила" возле него, сомневаясь, а стоит ли соваться. Первые главы мне показались затянутыми и скучными. Серьезно, четвертая глава, а они до сих пор не могут уехать наконец в поместье. Втянулась я только к главе двенадцатой. И дальше все. Меня затянуло. К главе восемнадцатой вряд ли бы кто-то меня оторвал от этой работы XDD

В общем да, небольшие страдания окупились. Я уже и не думала, что внесу работу в разряд любимых, но все изменилось. Это чудесная история с потрясающими персонажами. Чудесная Панси, как мне нравятся, когда ее представляют вот такой настоящей подругой Драко, но тут она такая живая, искрящаяся. Такой заботы по отношению Гермионе, да и к другим персонажем, кроме Драко я особо нигде не замечала. Пожалуй, самая человечная Панси на моей памяти.
А еще дико понравилось, как переводчик смог передать тонкости чувств между героями, множество оттенков, которые били по моему читательскому сердечку. Спасибо огромное за полученное удовольствие, за такую яркую работу.

Очень интересно. Надеюсь, что автор все же продолжит писать.

Переводчик, не томите с продолжением!

https://ficbook.net/readfic/3465697/10510031#part_content
Ссылка