Все из-за Гермионы Грейнджер (гет)

Весьма жесткая работа особливо Гермиона

Шо есть "черная"?
Гермихейтерский фик, на любителя такого поджанра

Просто в оригинале вторая глава уравновешивает. Да и запоминается, как известно, последнее.

Greykot

Так вторая глава не соответствует правилам сайта, underage однако. На фикбуке выложены обе.

Н да, без второй главы брррр, хотя....
Спасибо за перевод.

Перечитал на досуге и подумал прав Greykot, вторая глава без первой менее впечатляет.
И вопрос: при чтении выловил "пару" опечаток, могу выслать в личку текстовый файл. Переводчику или бете?

Nikolai-Nik

Если "пару", то или мне в личку, или в паблик бету на фикбуке.
Ну так вторая это "секс школьников", а у меня из-за этого куда более безопаные вещи тут рубили

hesergeeva
Это понятно, но я имел в виду обратный эффект. Прочитав первую главу, а потом вторую, тогда она ещё ближе сердцу, чем если о первой не знаешь.

Так на фикбуке обе и выложены. А сюда мы решили 2-ю не рисковать.
Собственно после крайней попытки разместить тут мой первый не перевод и не совместный - Порванные ниточки...отвергнутого с кучей замечаний к сюжету и героям... было принято решение тут больше не публиковаться.

Да вообще-то ни разу не чушь, к сожалению... Если смотреть чисто на действия игнорируя антураж - то реале сплошь и рядом такое бывает... Последствия, конечно, гипертрофированы, но действия и реакции - вполне достоверны.
"О, ты наконец-то увидел во мне девушку [даже несмотря на то, что и я пальцем для этого не пошевелила]? Теперь страдай, а я сейчас отойду за угол и попрыгаю от радости!"...
В момент, когда у бедного Гарика и без того крыша на последнем гвозде держится, и ему нужен хоть какой-нибудь якорь - самое то повыёбываться, да... Гендерные особенности мышления Гермионы отражены в полной мере.

Будем справедливы, не Гермионы, а таки автора.

старая перечница
Или кого-то из окружения автора, тоже вариант

Читатель всего подряд
Тоже вариант, да.

Это где там такое, 0_0?
Upd. Прочитал комменты ниже. Вопрос отпал как не актуальный.
О_о