Ксения Шелкова
|
|
Не знаю даже, как отнестись к такой идее, но получилось очень интересно))
|
natothпереводчик
|
|
megaenjoy, идея еретическая, но меня подкупило то, что автор писал фик по книге, а не по фильму. Это за рубежом редкость, там Сабатини вообще почти не знают нынче.
|
Ксения Шелкова
|
|
Ох ты как... Это очень жаль, если не знают. Но тогда тем более автор молодец.)
Так-то фик хороший, как и перевод) |
natothпереводчик
|
|
megaenjoy, там если пишут фики, что само по себе редкость, то по ОКБ голливудской, с Эрролом Флинном. То есть, немного ересь само по себе. А тут по книге, ащ-ащ!
|
natothпереводчик
|
|
Анжелика Романова
Да, тройничок - это смело. Хочется прямо, чтобы этот автор гет написал, у него отличный стиль... |