Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
Peppegina рекомендует!
|
|
Воистину достойная работа по Гордости и предубеждению, когда Китти внезапно начинает даже не только читать, но и фантазировать. Немного быта в семействе Дарси - приятный и очаровательный бонус)
4 апреля 2018
2 |
|
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это абсолютно очаровательно! И слог выдержан, и интересно! Если вы любите произведения Джейн Остин, и особенно Гордость и предубеждение, то непременно будете в восторге!)
|
|
|
pen рекомендует!
|
|
Не думала, что мне может понравиться фанфик по «Гордости и предубеждению», но это произведение смогло меня переубедить (хе-хе).
Автору удалось уловить дух творчества Остин и описать, что же произошло с любимыми героями после концовки оригинальной книги, так, что ты этому веришь. Особенно здорово, что Китти берётся за ум! Приятный тонкий юмор, заставивший меня искренне смеяться, буквально сделал мой вечер :) Полярная сова, спасибо вам большое! |
|
 |
|
|
Полярная сова
А по секрету в личку?)))) Что касается речи, то у нас уже давно уходит культура общения: частенько всё говорится грубо, прямо и в лоб, а люди даже такое не желают понимать. В подобных фильмах и книгах есть чему поучиться - как вежливо уйти от неприятного вопроса и красиво перевести тему, простейшей вежливости и уважительному общению, да много чему, на вскидку так всё и не упомнишь, а когда смотришь или читаешь,то тут, то там нахожишь какие-нибудь интересные нюансы. |
|
 |
Полярная соваавтор
|
|
Огненная химера, да, я могу и не в личку, просто под кат:
Показать полностью
Рашоут обжегся в предыдущем браке, поэтому будет весьма настороженно относиться к привлекательным девицам, тем более светским, а маменька его в этом всячески поддерживать. И мисс Бингли, узнав об этом в последний момент, поспешно переоденется и начнет изображать из себя скромную барышню. С Рашоутом разделяя грусть под поводу предательства вероломных... А с его матерью - разочарование в столичной жизни, мол, мечтает мисс Бингли тихо жить в поместье под мудрым руководством почтенной дамы. Таким образом, ложью и лестью она задурит голову и Рашоуту, и его маменьке. Рашоут - не Дарси, с ним кашу маслом (то бишь восхищением) не испортишь. И все же женит его на себе. Вот тут-то они с матерью и обнаружат внезапно, что свекровь с почетом оставляют в любимой провинции. А "дорогому милому Рашоуту просто необходимо посетить Лондон, ведь столица никак не может обойтись без такого замечательного джентльмена: его ум нужен в Парламенте, а его обходительность - на столичных балах. Сокровище мое, вы не можете осиротить Лондон!" :) Там они и останутся жить. И при встрече с четой Дарси миссис Рашоут будет блистать, ведь у её мужа целых 12 тыс., что искупает его нелепость. А еще он член Парламента - что искупает у него отсутствие ума. Хэппи-энд. |
|
 |
|
|
Полярная сова
Показать полностью
Замечательная история - каждый пишет, как он дышит:) И интересная задумка! Но, не знаю, огорчу ли вас, но такой фик уже написан. Очень приличной величины и весьма неплохого качества: A More Prosperous Trial of the State by VictoriaCL (https://fanlore.org/wiki/A_More_Prosperous_Trial_of_the_State). Там мисс Бингли мечется между полковником Фицуильямом, Томом Бертрамом и мистером Рашвортом, и в конце концов благоразумно выбирает последнего. Там очень много чего происходит, в частности, Дарси гостят у Рашворта в поместье. Маменька в этой истории мисс Бингли раскусывает довольно быстро, но зато тут уж упирается сам Рашворт: ему по-прежнему нравятся светские девицы, главное - чтобы не смотрели на сторону:) P.S. Рашворт - никакой не пэр, как не пэр - сэр Томас. Ни у того, ни у другого нет соответствующего титула (не ниже виконта). Рашворт даже не может похвастаться родством с пэрами, в отличие от Дарси. Плюс членство в Палате пэров и членство в Парламенте - разные вещи. Под вторым понимается исключительно Палата Общин. Рашворт, конечно, может туда попасть. Так и Дарси может, если захочет - и дядя имеется, и, думаю, уж одно-то гнилое местечко на его землях есть:) 1 |
|
|
Полярная соваавтор
|
|
Замечательная история - каждый пишет, как он дышит:) ivanna343, спасибо - ваше мнение особенно ценно для меня) Относительно задумки - как жаль, что фик на английском... я бы с огромным удовольствием его прочитала, тем более, что как говорите, и качество, и объем его радует - к тому же свой я так пока не написала, а тут уже готовое по интересной мне идее. Там не в планах у кого-нибудь из переводчиков взять эту историю в свои руки?) О значит он не пэр, но тогда в парламент мы его всё равно отправим :) А вот Дарси, мне кажется, не захочет туда, разве что посчитает своим долгом?.. |
|
|
|
|
Полярная сова
Фик большой и неровный - насколько там хороши метания мисс Бингли (полковник такой очаровательный, но Том - наследник баронетства, а у мистера Рашворта такие доходы!), настолько слащаво выписаны Дарси и Элизабет. Хотя местами и там есть удачи: когда Рашворт слышит беседу Дарси и Элизабет о Шекспире и думает: "до чего нудные люди и какие у них неинтересные темы дял разговора". Или Элизабет, выйдя замуж, периодически восклицает "Бедная Шарлотта!" - до нее в полном объеме дошло, на что подписалась миссис Коллинз. И, конечно, Коллинз и Рашворт становятся лучшими друзьями:) Что касается Дарси и парламента, то ему по статусу положено (как и быть мировым судьей). Так что скорее всего он там или будет там, как только обзаведется хозяйкой, способной устраивать большие приемы для будущих избирателей. Я сейчас как раз перевожу фик, где поднимается эта тема! 1 |
|
|
Полярная соваавтор
|
|
Фик большой и неровный - насколько там хороши метания мисс Бингли (полковник такой очаровательный, но Том - наследник баронетства, а у мистера Рашворта такие доходы!), настолько слащаво выписаны Дарси и Элизабет. Хотя местами и там есть удачи: когда Рашворт слышит беседу Дарси и Элизабет о Шекспире и думает: "до чего нудные люди и какие у них неинтересные темы дял разговора". Или Элизабет, выйдя замуж, периодически восклицает "Бедная Шарлотта!" - до нее в полном объеме дошло, на что подписалась миссис Коллинз. И, конечно, Коллинз и Рашворт становятся лучшими друзьями:) Всё равно бы почитала, хотя, конечно, обидно, что Дарси и Элизабет так часто пишут слащаво. Я тут недавно сравнительно добралась до фика (или это уже книга? она вроде как официальная) "Фицуильям Дарси-джентельмен", и многое в ней реально круто. Но как только автор доходит до чувств, так на мой взгляд, льет сантименты, не останавливаясь. К сожалению, выдержать потрясающий остиновский баланс, видимо, весьма непросто. Про беседу о Шекспире - это огонь! Как и дружба Коллинза с Рашвортом) Что касается Дарси и парламента, то ему по статусу положено (как и быть мировым судьей). Так что скорее всего он там или будет там, как только обзаведется хозяйкой, способной устраивать большие приемы для будущих избирателей. Я сейчас как раз перевожу фик, где поднимается эта тема! |
|
|
|
|
Полярная сова
Не где, а когда. Там очень сложный текст, с множеством исторических реалий. Достаточно указать, что дядей Дарси оказывается Уильям Фицуильям, второй граф Фицуильям, очень влиятельный вигский политик. И он - полноценное миди. Так что пока борюсь:) 1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
