Комментарии «Управляемые сны» (гет)

Нужно персонажей в шапке переставить местами, вот так:
РУ/ГГ
ГП

старая перечница
Да, вы правы. Попался Гарри под руку первым, вот и оставила. Поленилась исправлять.

Ну какие же они мимимишки, ну вот как можно не любить эту пару?))

Bukafka
И я того же мнения. Как их можно не любить, они, на мой взгляд конечно, самая чудесная пара в ГП.
Спасибо за комментарий.

Да, в фанфиках. Впрочем, рукой мастера даже ГГ/Волдеморт получается не хуже.))

Kcapriz
Согласна:) но как-то в англоязычном фандоме их больше любят, а вот в русскоязычном недолюбливают и не воспринимают, как по мне, совершенно незаслуженно.

Возможно, виноват перевод Гарри Поттера? По многим эпизодам известно, что переводчики могли исключить какие-то слова,имеющие, однако,смысл либо написать махровую отсебятину.
А все вместе создало определенный настрой.

старая перечница
Конечно, в переведенных фанфиках может быть дело в самом переводе, к сожалению. Иногда сложно передать игру слов, или фирменный стиль автора, или удачные шутки, от этого теряется яркость рассказа, безусловно. Но если говорить об авторских фанфиках, то, к сожалению, в русскоязычном фандоме их мало, так как здесь недолюбливают эту пару и Рона в частности (по крайней мере, я такое заметила). А в англоязычном фандоме к Рону все-таки относятся по-лучше и фанфиков об этой паре полно.

Bukafka
Извините, я невнятно высказалась. Имеется в виду перевод самого ГП.*Сейчас поправлю*.

Что же касается, что к Рону относятся получше, то, может, вы знаете, а фапанье на аристократов там распространено в той же степени, что и в русскоязычном?

Bukafka
Как же я согласна, сам гудшип и Рона Уизли в частности почему-то действительно недолюбливают. Но мне порой кажется, что дело именно в фильмах, там многие его реплики из книг убраны, а некоторые говорят другие персонажи. Из-за чего м складывается образ Рона как просто друг-веселтчак гг. Ну как с таким можно свести умную м добрую Гермиону.
Нет, лично для меня Рон - любимейший персонаж.

И наоборот: ему дописано много поступков, которых и близко нет в книгах, но которые улучшают облико морале.))
Так что тут фифти-фифти.
А вот с чем однозначно не повезло РУ в кИноне, так это просто с обликом, увы.

старая перечница
С обликом, вы имеете ввиду Руперта? А по мне он очень хорош.

старая перечница
Может, дело и в переводе самого ГП. Но я даже в переводе люблю Рона, а после прочтения оригинала - и подавно.
По поводу фапания без понятия, не углублялась))))

Добавлено 30.04.2018 - 10:29:
Kcapriz
Я, честно говоря, и в кино Рона люблю, мне нравится Руперт Грин)) но я полностью согласна, что в фильмах этот персонаж не раскрыт(как и Джинни, поэтому у многих, кто смотрел лишь фильмы, вызывают недоумение их с Гарри отношения).

Kcapriz
Да.Я не говорю о "по мне", фломастеры у всех разные. Да только его типаж - не лучший типаж для гета.
Допускаю, что для англоязычного зрителя (особенно британского) все в полном ажуре. Для русскоязычного-, скорее всего, нет.

Bukafka
В фильме, к сожалению, хватает нераскрытых персонажей.

старая перечница
Вот я как-то никогда не задумывалась над тем, что типаж не лучший для гета. Даже немного интересно стало. Но может вы и правы, причина может быть и в этом.

В англоязычном фандоме так на аристократов не фапают, как у нас.

Ithil
Спасибо. Ожидаемая связка подтвердилась.

Ох, уж этот гром, ох уж этот Гарри - вечно они в самый неподходящий момент лезутся, заразы)
Какая ты всё таки обломщица - Рон тебе за это не будет благодарен)))
А фик очень милый и очень летний, прям реально лето ощущается (хотя у нас и так почти лето, но всё же)))

Спасибо за комментарий.
Ну не мог же Рон вечно спать, если бы не Гарри, то сам бы проснулся
Да, лето уже полным ходом, хотя только начало мая.

Kcapriz
Ахах,ты как всегда оперативна)))
Спать не вечно,но ещё минут 10 моно было,не?

Руана Арссве-Геро
Как всегда на самом интересном месте

Отличная работа! А сны - вообще чудесное нечто, происходящее с человеком))) и с волшебником в частности=)

Not-alone
Спасибо за отзыв. Надо же только сейчас увидела ваш комментарий, а кажется, каждый день здесь бываю.

#Отзывфест

Небольшой милый текст. Не назову себя гудшипером, но канон - наше всё) Очень всё вплелось хорошо, остаётся ощущение правильности происходящего, что ли. Лето, подростки, ливень - всё очень закономерно, пусть и во сне. Такая лёгкая атмосферная зарисовка, в целом мне понравилось.
Единственное, вычитано очень плохо, что портит впечатление. Прямо с самого первого предложения: "Рон плюхнуться рядом с креслом". Ну и дальше, из самого бросающегося в глаза: "втакт", "Девушка обернулась и остановились", "завтрак просишь" и по мелочи ошибки, на такой маленький текст многовато(
Спасибо вам за историю ❤️

_Nimfadora_
Спасибо большое за отзыв. ❤️ Надо будет перечитать внимательнее. Такие совсем уж дурацкие ошибки.

Kcapriz
От этого обиднее, что впечатление портится от хорошего текста, увы.

Классный Рон, мне понравился)

Книжник_
Большое спасибо за отзыв и чудесную рекомендацию.