Для нефаната фандома, пожалуй, слишком тяжеловесно и сложно разобраться, что к чему.
Но в целом атмосферно, величественно и перевод хороший: узорчатый слог не выглядит вычурным, а тут, мне кажется, легко было перепафосничать:)
Спасибо!
Margarido:
Самый кайфовый вампирский ménage à trois, написанный прекрасным языком, продуманный, чувственный и драматичный. Море воспоминаний, рефлексии и чудесных героев. После "На всю нашу восхитительную вечнос...>>Самый кайфовый вампирский ménage à trois, написанный прекрасным языком, продуманный, чувственный и драматичный. Море воспоминаний, рефлексии и чудесных героев. После "На всю нашу восхитительную вечность" того же автора это лучшее, что я читала в фандоме!