Утешительный приз (слэш)

После первого тура я решила усложнить себе задачу и сделать перевод.
Чтобы читатели лучше поняли, почему я перевела именно этот фанфик, предлагаю ознакомиться с сообщением, отправленным моей прекрасной бете, которое и стало точкой отсчета.
"Музыка будет по-немецки, вы не поймёте - МУЗЫКА, не песня. Как музыка может быть на языке?! И как ее можно не понять, если любовь есть любовь, а утрата есть утрата.
Теперь перейдем к определению музыки - это запечатление непосредственно самого человека, его мыслей, эмоций, интеллекта, его подсознательного.
Короче - неразделенная любовь (если привязку к фразе), непонимание одного другим."
И многие должны помнить рекламу колдрекс:
"- Вы не понимаете.
- Я вас прекрасно понимаю."
Эпилог 7 книги не учитывается, Крам говорит без акцента.

P.S. от 27.01.2019 - я задумалась сесть и немного выправить текст, дабы моей бете не стыдиться (запретила ей править текст - надо ж было оценить свой уровень переводчика)