Комментарии «Кровавые страницы» (джен)

На первом же фике конкурса я прочувствовала, что судить о переводе действительно не так просто, как об авторском фике... Если коротко - перевод мне понравился, согласна с мнением предыдущих ораторов, а фик не зашел. Все-таки озвучу один вопрос непосредственно к тексту - почему "печальное лицо"? Емнип, смайлик был с улыбкой.
Спасибо за выбор фандома, даешь больше фиков по Менталисту!

Да! Надеюсь, вы продолжите поиски и найдете по нему еще кучу хороших вещей.

Непременно загляну. Весь фикбук по Менталисту я перерыла уже после первого ;) просмотра, а инглишем сама не владею, так что...