Комментарии «Восемь правил для своенравных викторианских девушек» (гет)

Sithoid
разсогласование было нарочитым, мы его с бетой обсуждали.

Благодарю за такую высокую оценку моих усилий!)

Kcapriz

*учтиво кивает головой*
Я очень рада, что вы оценили мою работу!)

megaenjoy
ох, благодарю!

Вы наверное удивитесь - но я с этим очень соглашусь. Из того что я видела - действительно, очень глубокое понимание героев.

И спасибо-спасибо-спасибО за столь лестную оценку!)

Mangemorte
ох, благодарю, я очень-очень рада, что вам понравилось это горяченькое безобразие))))

ElenaBu
*с удовольствием поливает комментатора-обзорщика из лейки*
Спасибо вам за ваш отзыв!)

ElenaBu
судя по нашим цветам - мутагенами!)

Lasse Maja
да, мне очень повезло, что я нашла её, спасибо!

Severissa
мне еще очень понравилось вот это!





Добавлено 01.07.2018 - 11:00:
Lonely Rose
я тоже им хочу победы, автору абзательно восторги отнесу. Он конечно уже пять лет не отвечает в комментариях, жаль(

Константин_НеЦиолковский

о да, это было очень-очень-очень!
Я хорошо повозбуждалась при переводе!)

Добавлено 01.07.2018 - 11:01:
Lonely Rose
Дя! Я такое!)

хочется жить
*оглядывает юбку*
Инересно, она подходящая?)))

хочется жить
юбка это вообще удобно) в нужной ситуации - не помеха!)

Lonely Rose
этта ты зря! И не соблазнишь тебя!
*печально вздыхает*

хочется жить
ну, что верно - то верно.
- Скажите, а ваш чай горячий?
- Да нет, всего сорок градусов!)

И никакие джинсы уже не помешают!

Читатель 1111
Константин_НеЦиолковский
хочется жить

сегодня пьем до утра!)

хочется жить

через час шампанское кончится - перейдем на красное вино, и будем всем говорить, что купаемся в крови.

Ithil
ох, спасибо а поздравление!)

Я у этого автора еще один текст переводила, но он драбблик и на ФБ пока ушел. Жаль что по знакомым фандомам больше нет ничего, я б перевела.

flamarina
вообще здесь я могу только пожать плечами. Этот случай как раз из разряда тех, когда не совпало.
Вот не совпало у вас с текстом - и он вам не понравился.
Очень жаль, извините за отнятое время.

flamarina
ну полно вам с Констанцием воевать) мне лично приятно что у моего переводика есть такой вот хомячок) это жешь приятно, когда рыцарь вписывается за тебя с мечом и щитом.
Да и самой мне текст нравится...

Вообще, я столько канонов поглотила по Стране Чудес, что у меня даже нет конкретного образа Шляпника, но этот - больше напоминает именно Бертоновского. На счет сюртука - удивительно, как вообще сплетаются образы в чуом воображении) честно говоря я изначально воспринимала этот текст как "оридж" с оригинальным восприятием героя, именно поэтому стоит AU, ООС - это же к характеру, а не к одежде)))))
Одежда как психологическая черта - интересный подход к образу.
Интересно, если Снейп вдруг будет не в "мантии летучей мыши", это ООС или АУ?

Замкнуло забавно, да.

Я.
мр, спасибо огромное.