↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Святочная дилемма (гет)


9.8k +4657261
Статистика

Переводчик:
Ксафантия Фельц
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер/Дафна Гринграсс
Сириус Блэк
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл, Пропущенная сцена, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Четвертый курс, Чистая романтика
Показать подробно
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
23.06.2018 - 23.06.2018
Гарри получает совет.

На конкурс "Хрюкотали зелюки" в номинацию "Большой зал".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Mr_Dre - С Новым Годом! 🎄Пусть этот фик с твоим любимым пейрингом радует и поднимает тебе настроение:)
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Номинация Большой зал
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 25 приватных коллекций
Шедевры фанфикшена (Фанфики: 871   676   взрывной_мальчик)
Гарри Поттер/Слизеринки - Лучшее (Фанфики: 82   504   Glenrok)
Прочитано. Понравилось. Гет. General. (Фанфики: 201   14   n001mary)
Фанфики на озвучание (Фанфики: 154   6   Ally-Buffy)
ГП драбблы (Фанфики: 16   3   LadasAcami)
...и ещё 2 публичные коллекции
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

tany2222 рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Неужели такая Дафна не может не понравиться?)Чисто-слизеринский ответ на прямо-гриффиндорский вопрос - в миленьком минике)))


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
6 комментариев из 26
Arianne Martell
2 июля 2018
Ксафантия Фельц
Были некоторые несостыковочки в плане контекста. Просто надо ещё раз вычитать.
agreg
9 декабря 2019
Один момент: “It's a date” означает конкретно *согласие на свидание*, поэтому переводить дословно не стоит.
Дамирчик
30 января 2022
Миленько. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом, хотя это, наверное, препейринг - ну или как-то так. Над переводом я бы еще поработала. Пойду я еще чего-нибудь у вас зачту. Спасибо.
Ксафантия Фельцпереводчик
31 января 2022
Alfa Juliet
Миленько. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом, хотя это, наверное, препейринг - ну или как-то так. Над переводом я бы еще поработала. Пойду я еще чего-нибудь у вас зачту. Спасибо.
Спасибо за отзыв! Приятного чтения:)
Mr_Dre
17 ноября 2022
Даёшь больше фиков по этой паре, хороших и разных!!!!!
Как по мне, лучше бы идею развернуть чутка, мне вот немного не хватило, но это уже вопросы к автору. А перевод хорош, во всяком случае, после всех редакций вопросов не вызывал!
Ксафантия Фельцпереводчик
17 ноября 2022
Mr_Dre
Даёшь больше фиков по этой паре, хороших и разных!!!!!
Как по мне, лучше бы идею развернуть чутка, мне вот немного не хватило, но это уже вопросы к автору. А перевод хорош, во всяком случае, после всех редакций вопросов не вызывал!
Аааа, спасибище:)) Я очень старалась с переводом) А автор вроде продолжения не делала, но согласна - было бы неплохо, если бы оно было.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #гп, #итоги_года, #кино, #20_лет_fanfics_me, #вопрос, #История_в_интересностях, #новогоднее, #писательское, #Рождественские_звёзды_3






Лучший пост
Гламурное Кисо
#хроники_ссыкливого_кота

Ссыкливый кот уже давно не ссыклив, а просто осторожен. Поэтому никуда не шкерится при посторонних, а только наблюдает (вдруг это грумер и тогда пора пытаться спрятаться).
Замечал до этого, что он сортирует свои шарики на гремящие и не гремящие. Вчера заметил иной принцип сортировки. Возможно, это вышло у него совершенно случайно. Но забавно.
(Фото шариков в комментариях)


Комментариев: 12
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть