Попытка в ангст и даркфик, но циничные тётеньки тут ни того, ни другого не видят. Это вовсе не означает, что их и правда нет, фанфик рассчитан на совсем другую ЦА. Юные эфемерные создания нуждаются в психологической поддержке… признаюсь, и в моей жизни была пара моментов, когда я была бы счастлива порыдать даже на груди у волшебного единорога, если бы тот вдруг влетел ко мне в окно. Так что основная мысль фанфика и правда ангстовая: жизнь — не сказка, и когда сочувствующая жилетка особенно остро нужна, её может не оказаться под рукой, и тогда вас может выручить богатая фантазия и близкое знакомство с основными культурными достижениями человечества. Перевод почти отличный.
EnniNova:
Жила-была прекрасная девица. Росла в красивом замке, окруженная любовью доброго дедушки, заботой верный слуг, восхищением юных пажей. И все то у нее было чудесно - прогулки, развлечения, красивые плат...>>Жила-была прекрасная девица. Росла в красивом замке, окруженная любовью доброго дедушки, заботой верный слуг, восхищением юных пажей. И все то у нее было чудесно - прогулки, развлечения, красивые платья и море поклонников. Но однажды ее решили выдать замуж. Насильно. А нелюбимого, но богатого жениха.
Как пережить такое несчастной девушке? Как смириться со своей участью, уготованной, впрочем, любой девице ее положения в те суровые средневековые времена?
Ну что, уже сочувствуете ей? Ха-ха-ха-ха! Поверьте, не стоит. Все будет хо-ро-шо.