Комментарии «Сэр» (слэш)

Мне кажется, что перевод очень хорош, язык тоже хорош, все довольно живенько. Читалось легко и интересно. Диалоги прекрасные. Вы справились отлично, как мне кажется.

Выбор текста тоже прекрасен. Персонажи в принципе вполне канонные, слэша, кстати, не видать, я б вообще подумала, что это джен, причем даже без намеков. Но раз автор задумывал слэш...

Джон, конечно, классный получился у автора :) только я не поняла, почему Шерлок внезапно захотел ему подчиниться. Ну да ладно, это ерунда.

В общем, спасибо и за замечательный выбор, и за хороший перевод.