↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Великий волшебник (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
В конце первого курса она назвала его великим волшебником, и после он всеми силами пытался доказать, что достоин этого звания. Но все оказалось чуть проще.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Это не совсем рассказ, скорее, зарисовка. Подобное в фанфикшене есть, но именно в столь концентрированном виде мне не встречалось. Так что добавим на сайт еще немного симпатичного пая.



Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 48 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   583   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Гарри/Гермиона (Фанфики: 263   291   DashaGrabar)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4183   195   n001mary)
ГП/ГГ (Фанфики: 379   175   Акрам)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Хороший, нежный пай. Отличный фанфик
Легкий, живой пай. Рекомендую к ознакомлению. Спасибо за отличный перевод)))


10 комментариев из 11
Сокращение Миа ведь тоже довольно многозначное. Не как "My", но "Mia", если я не ошибаюсь, в итальянском тоже значит "Моя". Так что читатели поймут многозначность, я полагаю.
cheremisпереводчик
Цитата сообщения Pvl_1 от 24.06.2018 в 00:01
Сокращение Миа ведь тоже довольно многозначное. Не как "My", но "Mia", если я не ошибаюсь, в итальянском тоже значит "Моя". Так что читатели поймут многозначность, я полагаю.

НУ мне оно показалось более нежным, чем чаще используемое Миона, хотя сам бы так имя сокращать не стал бы, наверное ;)

Цитата сообщения малкр от 23.06.2018 в 23:07
Как любительнице и автору пая мне понравилось

да, он очень милый )
По-моему, удивить любителя пая можно, только если Гарри вдруг начнёт ласкаво называть её "Ейч"(Дурсли переехали на пару лет в Штаты), "Герм-Ивонна" и т.п.(Крам попаданец в Поттера), или же "девочка моя" (хоркрукс Дамблдора с подменой личности на "вокзале").
"Миа" - звучит очень интимно. Спасибо за работу!)
Однозначно! Велеколепный фик! Полностью согласен что гарри не стоит становится Аврором. Честно говоря мне не наравятся сокращение имени Гермионы, но в принципе допустимо. Особенно если наедине.
Ну, так себе. Я люблю пай, но в этом слишком много романтического пафоса, как на мой вкус. Касательно третьего примечания, у меня полное ощущение, что автор ошибся с цифрами. Пять футов и дюйм, серьезно? Никто не станет с такой гордостью уточнять параметры собственного роста, если это рост Фродо. Максимум Гимли)
Огонь, но Эмма выросла к 17ти) после 17 люди особо не растут, да даже после 14-16 в зависимости от пола и генов. "небольшая" доводка - это явно не 10см)))
4ert13
Если до окончания школы ребенок не "израсходовал" данные ему генами см в следствии влияния внешних факторов, то до 23-25 юношу и 20-22 девушку, можно "подтянуть" и более чем на 10 см. Так имеем анамнез одного с прибавлением 14.6 см в возрасте 17 -22 лет.
Хорошее произведение, оставляет приятные впечатления.
Спасибо за перевод.
cheremisпереводчик
Цитата сообщения Nikolai-Nik от 27.06.2018 в 08:49
Хорошее произведение, оставляет приятные впечатления.
Спасибо за перевод.

И вам спасибо! )

Добавлено 27.06.2018 - 08:55:
Цитата сообщения Phantom of the Opera от 24.06.2018 в 22:58
Ну, так себе. Я люблю пай, но в этом слишком много романтического пафоса, как на мой вкус. Касательно третьего примечания, у меня полное ощущение, что автор ошибся с цифрами. Пять футов и дюйм, серьезно? Никто не станет с такой гордостью уточнять параметры собственного роста, если это рост Фродо. Максимум Гимли)

Я предупреждал, что нечто подобное в фиках уже встречалось )
По росту -- как я понял оригинал, она как раз и соглашается, что маленькая и хрупкая и уточняет, насколько. Возможно, надо было добавить слово "всего" ("Во мне всего полтора метра, чтоб ты знал" или как-то так), но в исходном фике этого слова нет. Подумаю, может исправлю, чтобы было более понятно.
Господи,замечательная работа буду брать пример !Молодец
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть