↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Великий волшебник (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
В конце первого курса она назвала его великим волшебником, и после он всеми силами пытался доказать, что достоин этого звания. Но все оказалось чуть проще.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Это не совсем рассказ, скорее, зарисовка. Подобное в фанфикшене есть, но именно в столь концентрированном виде мне не встречалось. Так что добавим на сайт еще немного симпатичного пая.



Произведение добавлено в 13 публичных коллекций и в 51 приватную коллекцию
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   598   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 726   353   lara123lara21)
Гарри/Гермиона (Фанфики: 263   295   DashaGrabar)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3745   200   n001mary)
ГП/ГГ (Фанфики: 379   175   Акрам)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Хороший, нежный пай. Отличный фанфик
Легкий, живой пай. Рекомендую к ознакомлению. Спасибо за отличный перевод)))


11 комментариев
малкр
Как любительнице и автору пая мне понравилось
Сокращение Миа ведь тоже довольно многозначное. Не как "My", но "Mia", если я не ошибаюсь, в итальянском тоже значит "Моя". Так что читатели поймут многозначность, я полагаю.
cheremisпереводчик
Цитата сообщения Pvl_1 от 24.06.2018 в 00:01
Сокращение Миа ведь тоже довольно многозначное. Не как "My", но "Mia", если я не ошибаюсь, в итальянском тоже значит "Моя". Так что читатели поймут многозначность, я полагаю.

НУ мне оно показалось более нежным, чем чаще используемое Миона, хотя сам бы так имя сокращать не стал бы, наверное ;)

Цитата сообщения малкр от 23.06.2018 в 23:07
Как любительнице и автору пая мне понравилось

да, он очень милый )
По-моему, удивить любителя пая можно, только если Гарри вдруг начнёт ласкаво называть её "Ейч"(Дурсли переехали на пару лет в Штаты), "Герм-Ивонна" и т.п.(Крам попаданец в Поттера), или же "девочка моя" (хоркрукс Дамблдора с подменой личности на "вокзале").
"Миа" - звучит очень интимно. Спасибо за работу!)
Однозначно! Велеколепный фик! Полностью согласен что гарри не стоит становится Аврором. Честно говоря мне не наравятся сокращение имени Гермионы, но в принципе допустимо. Особенно если наедине.
Ну, так себе. Я люблю пай, но в этом слишком много романтического пафоса, как на мой вкус. Касательно третьего примечания, у меня полное ощущение, что автор ошибся с цифрами. Пять футов и дюйм, серьезно? Никто не станет с такой гордостью уточнять параметры собственного роста, если это рост Фродо. Максимум Гимли)
Огонь, но Эмма выросла к 17ти) после 17 люди особо не растут, да даже после 14-16 в зависимости от пола и генов. "небольшая" доводка - это явно не 10см)))
4ert13
Если до окончания школы ребенок не "израсходовал" данные ему генами см в следствии влияния внешних факторов, то до 23-25 юношу и 20-22 девушку, можно "подтянуть" и более чем на 10 см. Так имеем анамнез одного с прибавлением 14.6 см в возрасте 17 -22 лет.
Хорошее произведение, оставляет приятные впечатления.
Спасибо за перевод.
cheremisпереводчик
Цитата сообщения Nikolai-Nik от 27.06.2018 в 08:49
Хорошее произведение, оставляет приятные впечатления.
Спасибо за перевод.

И вам спасибо! )

Добавлено 27.06.2018 - 08:55:
Цитата сообщения Phantom of the Opera от 24.06.2018 в 22:58
Ну, так себе. Я люблю пай, но в этом слишком много романтического пафоса, как на мой вкус. Касательно третьего примечания, у меня полное ощущение, что автор ошибся с цифрами. Пять футов и дюйм, серьезно? Никто не станет с такой гордостью уточнять параметры собственного роста, если это рост Фродо. Максимум Гимли)

Я предупреждал, что нечто подобное в фиках уже встречалось )
По росту -- как я понял оригинал, она как раз и соглашается, что маленькая и хрупкая и уточняет, насколько. Возможно, надо было добавить слово "всего" ("Во мне всего полтора метра, чтоб ты знал" или как-то так), но в исходном фике этого слова нет. Подумаю, может исправлю, чтобы было более понятно.
Господи,замечательная работа буду брать пример !Молодец
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ





LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть