Комментарии «Vino Rosso» (джен)

Зашла в фандом, проверить, появились ли тут еще тексты. Наткнулась на этот перевод, осознала, что он у меня уже в коллекции. А комментария не написала! Исправляюсь.

Атия, Атия... удивительно, как автору фика удалось всего в нескольких словах и фразах уместить события двух сезонов "Рима" и жизнь этой женщины.
Атия, конечно, была очень яркая. Роковая женщина, можно сказать. Хотя давно не пересматривала сериал (надо исправить это), читаю строки - и события перед глазами. И остальные персонажи, которые упоминаются - Октавия и Октавиан, Сервилия (оооо, какой грустный у нее был конец... впрочем у кого счастливый?) ну и Марк Антоний (вах, звездная роль Пьюрфоя) - все очень осязаемые. Отличный был сериал и отличные актеры/персонажи. В котором, кстати, канал соблюдал нужную меру треша и рейтинга с целесообразностью оного. Если в "Игре Престолов" уже пошел рейтинг ради рейтинга, то в "Риме" это было именно частью мира и эпохи и... не отвлекало, но создавало настроение.
(надо откопать на компе и пересмотреть).

Ethel Hallow
Я смотрела его практически в режиме выхода (второй сезон еще был в процессе съемок), и конечно тогда он был потрясением во всем. Это одна из лучших работ HBO, до сих пор. И они там тоже мощно упоролись на съемках. Можно считать, они сделали свою версию реконструкции той эпохи. Нам многое кажется диким, но я, когда смотрела, осознала (вот она, сила визуала), насколько мы, последующие поколения, пропитаны христианством. А там оно только зарождалась, и римляне (и все люди того времени) были все равно что инопланетянами и по морали. и по культуре.
Жалко, конечно, что бюджет очень большой был и длинный сериал не потянули, свернулись на втором сезоне... с другой стороны... все что происходит - к лучшему.
И актерский состав там мощный так что даже не знаешь, на кого смотреть, все в своей роли хороши, что Атия с Марком Антонием, что Сервилия, что глашатай (какой там глашатай!!!).
Брут тоже хорош. В общем все прекрасны. Но Пьюрфой просто завораживает (как ядовитая змея). Британские актеры рулят, особенно с театральной заточкой.
Атия... я ее никогда не оценивала с точки зрения хороший/плохой, потому что с первых кадров (и спасибо Марку Антонию) сразу стало ясно, что так оценивать нельзя. Иначе все сразу улетят в плохие. Тот же Пулло (эх, он был моим любимым персонажем там, так что скорблю о Рэе) - весьма и весьма неоднозначный.

И да, и визуал, и музыка (саундтрек скачан и заслушан до дыр, да) и актеры и сами персонажи - это гениально. Я его часто пересматривала, надо еще раз засесть (вот где плюс небольшого количества серий).
А уж сколько мемов он в свое время породил... уууу...

Ethel Hallow
Ох я из тех наивных, кто Рим представляла в виде белых мраморных статуй, и только когда сериал увидела, хлопнула себя по лбу, осознав, что они ж эти статуи (и дворцы) раскрашивали, просто до наших времен они дошли без этого...


Я Атию внесла в категорию "выживальщики". Это такая римская Скарлетт ОХара, которая пойдет на все (голодать она не голодала, но власть - ее любовь). И уж показали, как матроны умеют ею вертеть, все на них держится. Серые кардиналы Рима, таксказать.

Брут там был... прям Брут. В меру бесежный, в меру колеблющийся.
Он у меня в паре с Варенном, оба своеобразные. Варенн, конечно, сплошной фейспалм, но уж какой есть.

Ну и ребенок, сыгравший Октавиана, просто огонь.

Надо сказать спасибо сериалу, кстати, что примирил меня с античной историей и в частности, с римской. Потому что (не знаю, почему) со школы ее не любила (при этом прочитала до дыр мифы Древней Греции и Рима Куна). Ну... просто не моя эпоха. Но тут зашло да.
(заодно было интересно посмотреть еще на это с такого реалистичного угла, сравнить с "Зеной" и ее фэнтези-версией тех же событий. Там тоже был Брут и Марк Антоний с Клеопатрой, вах вах).

Взрослый Октавиан вызывал ужас. Он и маленьким был крипотный, но была надежда, что это изменится. Если и изменилось, то к худшему. Но с такой матерью иного трудно ожидать. Он все-таки сильнее характером был, чем сестра, которую Атия загнобила до полного ниже плинтуса (тут хочется сказать, что сериальщики перегнули палку в драме, но реальная жизнь еще не то завернет, так что...).

На почве сериала пошла тогда копать матчасть (ну и записки Цезаря, куда ж без них) и поняла, что кажется мы, как цивилизация, деградировали с тех времен. По части строительства и организации дел точно. Дороги их до сих пор стоят же. Наш асфальт так не сможет...

Заметила, что дети играют чаще круче взрослых.
Я тоже привыкала к взрослому Октавиану долго. Весь второй сезон. Подозреваю это вина актера-пацана, очень яркая игра у него была, после него тяжело переключиться.

Пришла вспомнить мем про штандарт. И орнула с него который раз. (ох, Марк Антоний, што ж ты творишь-то...)

Рейвин_Блэк, он не под штандартом (с) Пулло про Марка Антония и пастушку.
Они там начали жечь с первой же серии.

Рейвин_Блэк, там все можно растащить на цитаты и мемы. Только успевай записывать.
И там ведь еще Цицерон отжигал сотоварищи.

Ethel Hallow
Антоний там пепелил.
На втором месте Пулло.

Jean Sugui
В сериальной версии Октавиан и в детстве и позже выглядел вполне на голову нормальным, психопатом его сделала семейка и обстоятельства.
А в реале могло быть все!