Ну
Что я могу сказать
К переводчику никаких претензий нет, хорошая работа)
Но автор...
Я ещё не смотрел оригинал. Может, там и указан кроссовер... Но этот фанфик прямой пересказ одной манги, которую я не так давно прочел Х) Ну точь в точь, не считая нескольких изменений.
lelka
разве такие же диалоги это не пересказ? Фанфик просто переделали под то, что Гг - не девочка. К тому же, манга более логичная, когда некоторые смерти в этом фанфике были осуществлены лишь потому, что хотели убрать персонажей. Еще тут просто какие-то события убрали, чтобы укоротить содержание, но это не изменяет того, что из манги почти все слизали.
#ребёнок_сказал_так_сказал
Андрей:
– Мам, а что такое "каторга"? (Смотрим "Анна-Детективъ")
Через пару часов Дарина:
– Мам, а что такое "плахи"? (Читает "Три толстяка").
Воскресное расширение кругозора.