У-ух, автор, мне есть, что сказать.
Во-первых, спасибо. :)
Прочитал с большим удовольствием, хотя, признаюсь честно, было тяжело втянуться: вы порой слишком перегибаете с речевыми оборотами и перечислением политических тонкостей, так что бывает сложно пробиться. Но такое - только в начале, и в конце немного. В целом, впечатление ваша "Фрау" оставляет очень приятное.
Однако Петер - по словам, жестам и поступкам - почему-то лично мне напоминает скорее не юношу-студента, а такого немного неловкого профессора средних лет.. Даже не могу объяснить, почему именно.
И ещё, вопрос, который начал мучить меня во второй половине рассказа: я не знаком с оригиналом, и не знаю, кто есть сиды и залигэ, однако была ли столь явная причина такой необычайной доброты фрау по отношению к незнакомцу, найденному в лесу? Оказать ему первую помощь было совершенно нормально, но ведь она ещё и предложила остаться, и в целом обращалась к Петеру, как к давнему другу....
В общем, получилось очень здорово! Вы большой молодец. :)